Bløf — Eén Dag Op De Grens 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Eén Dag Op De Grens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eén dag op de grens
Tussen weten en gerucht
Is genoeg om gek te worden
Ook al is het valse lucht, en
Eén dag op de grens
Tussen liefde en verraad
Is genoeg om gek te worden
Al bedoelt ze het niet kwaad
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links het land en rechts de zee
Ze houdt niets vast, ze geeft niets mee
Niets dan twijfel in mijn kop
Wanneer houdt het nou eens op?
Ik heb nu nog maar één wens
Dat ze al mijn branden blust
En me uit mijn lijden kust
En me weghaalt van de grens
Eén dag op de grens
Tussen hel en hemelpoort
Is te lang om vol te houden
Dus het moet snel overboord
Eén dag op de grens
In het vagevuur van alles dat
Te lang is opgekropt
Maar nooit echt het geval is
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)
Eén dag hier is al te lang
Ze maakt me boos, het maakt me bang
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)
가사 번역
어느 날 국경에서
알고 소문 사이
기겁할 정도로
그것은 거짓 공기,그리고 경우에도
어느 날 국경에서
사랑과 배신 사이
기겁할 정도로
비록 해를 끼치진 않더라도
그녀는 단지 인간입니다.
국경에서
땅을 떠나 바다를 떠나
아무것도 안 들고 아무것도 안 주잖아
내 머리에 의심하지만 아무것도
언제 멈춰요?
이제 한가지 소원이 있어
내 불을 다 끄고
그리고 내 불행에서 키스
국경에서 날 데려가
어느 날 국경에서
지옥과 펄리 게이츠 사이
너무 오래 버티지 못해
그래서 바다에 빨리 가야 해.
어느 날 국경에서
그 모든 연옥에서
너무 오래 회개
그러나 결코 정말로.
그녀는 단지 인간입니다.
국경에서
규칙을 왼쪽,오른쪽 게임
안 해,하고 있어
(합창)
어느 날 여기 너무 길다
그녀는 나를 화나게 만든다.
그녀는 나를 끌어,그녀는 나를 멀리 밀어.
그녀는 나를 끌어,그녀는 나를 멀리 밀어.
그녀는 저를 끈다.
규칙을 왼쪽,오른쪽 게임
안 해,하고 있어
(합창)