Bløf — Helder 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Helder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het ijs tinkelt koeltjes in mijn
Lichtbeslagen glas
Steeds meer kringen onder
Honderdduizend sterren
Ik zeil door de nacht heen met
Mezelf als kompas
Steeds meer dingen komen op me
Af van verre
Het ijs al half gesmolten in de
Warmte van mijn hand
Steeds meer water bij de
Zuivere jenever
Soms betaal je dubbel voor het
Blussen van de brand
Waar je even later nog geen stuiver
Voor zou geven
Vanavond, vanavond
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles is zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder
En zonder veel gewicht
Het ijs nog maar een vliesje op de
Bodem van m’n glas
Steeds meer katers liggen voor mijn
Deur te wachten
Maar ik wil niet verliezen wat al
Overwonnen was
Dus schenk me nog eens bij, want ik
Drink op volle kracht
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles ik zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder, en zonder veel
Gewicht
Helder!
가사 번역
얼음은 내 차가운 딸랑
빛 입히는 유리
의 밑에 점점 원형
십만 별
나는 함께 밤을 통해 항해
나 자신 나침반
점점 더 많은 것들이 나에게 다가오고 있습니다
멀리서
얼음은 이미 절반 에 녹아
내 손의 따뜻함
에 점점 더 많은 물
퓨어 주니퍼
때때로 당신은 두 배를 지불
화재 진압
당신은 나중에 한 푼도없는 곳
를 위해
오늘 밤,오늘 밤
오늘 밤 나는 바로 통해 볼 수 있습니다
모든 사라
모든 것은 모든 것이 너무 빛,너무 분명하다
나와 전 세계가,모든 것이 너무 분명하다
그래서 매우 밝은
그리고 많은 무게 없이
얼음은 물 위에
내 유리의 바닥
더 많은 숙취가 내 앞에 놓여 있습니다
기다릴 문
그러나 나는 이미 무엇을 잃고 싶지 않다
는 극복했다
그러니 리필 좀 해줘 왜냐면
전력으로 마셔
오늘 밤 나는 바로 통해 볼 수 있습니다
모든 사라
모든 것은 모든 것이 너무 빛,너무 분명하다
나와 전 세계가,모든 것이 너무 분명하다
그래서 매우 명확하고,많은없이
무게
클리어!