Bløf — Liefdesbrief 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Liefdesbrief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De vlam blijft altijd branden. De olie raakt nooit op
In de lamp hier op mijn tafel
Die licht werpt op mijn handen
En het lege vel papier
Lees goed wat ik je schrijf
Want ik kan het maar een keer
Ik heb de kracht niet meer
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
De vlam blijft altijd branden
Maar het boek moet ooit eens dicht
En de lamp hier op mijn tafel
Verwarmt mijn stramme handen
Zet de pen op het papier
Ik weet wat ik je schrijf:
Een liefdesbrief uit wanhoop
Jij moet uit m? n lijf
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
Voor altijd de jouwe…
가사 번역
불꽃은 항상 불탈 것입니다. 기름이 다 떨어지지 않아
여기 내 테이블에 램프
그 빛은 내 손에 나고
그리고 종이 빈 시트
내가 당신에게 쓰는 것을 읽으십시오
한 번만 할 수 있거든
난 더이상 힘이 없어
그러나 불꽃은 항상 구울 것입니다
이걸 써줄게
내가 널 원해서? n 이름은 알고 있습니다
그리고 당신은 내 감정을 알고 당신은 내가 누구인지 알고
내가 다른 사람이었으면 좋았을 텐데
내가 존재했으면 좋았을 텐데
당신 앞에 존재
화염은 항상 점화할 것입니다
그러나 책은 언젠가 닫아야합니다.
그리고 여기 내 테이블에 램프
내 긴장 손을 따뜻하게
종이에 펜 넣어
내가 뭘 쓰고 있는지 알아:
절망의 연애 편지
M 에서 벗어나야 해? N 몸
그러나 불꽃은 항상 구울 것입니다
이걸 써줄게
내가 널 원해서? n 이름은 알고 있습니다
그리고 당신은 내 감정을 알고 당신은 내가 누구인지 알고
내가 다른 사람이었으면 좋았을 텐데
내가 존재했으면 좋았을 텐데
당신 앞에 존재
영원히 당신…