Bløf — Mens 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Mens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mens
Er is echt niets, dat niet gebeuren kan vandaag.
Deuren zwaaien open, ramen klappen dicht.
En hele werelden vergaan
Omdat ze daarom vroegen, zonder het te weten.
En altijd weer de vraag…
Refrein;
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Couplet;
Er is echt niets, dat niet veranderen kan vandaag…
Steden overstromen, gebouwen storten in.
Blauwe luchten drijven af.
In donker bruine ogen, zonder goede reden.
En altijd weer de vraag…
Refrein;(2x)
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
가사 번역
남자
오늘은 정말 아무 일도 일어날 수 없습니다.
문이 열리고,창문 닫혀.
그리고 전 세계가 멸망
그들은 모르게 그것을 요구했기 때문에.
그리고 항상 질문…
합창;
... 어디선가 싸운다는 게 맞든 간에
잠깐이라도 살거나 살거나
진짜 인간이 되는 거지
그리고 멀리 당신의 장소와 시간에서 얻을!
Stanza;
오늘 바꿀 수 있는 건 없어…
도시가 넘치고 건물이 무너집니다.
푸른 하늘은 떠.
어두운 갈색 눈에,좋은 이유.
그리고 항상 질문…
코러스;(2 배)
... 어디선가 싸운다는 게 맞든 간에
잠깐이라도 살거나 살거나
진짜 인간이 되는 거지
그리고 멀리 당신의 장소와 시간에서 얻을!
그것이 옳든,그것은 어딘가에 단지 싸움이라는 것을 의미합니다.
잠깐이라도 살거나 살거나
진짜 인간이 되는 거지
그리고 멀리 당신의 장소와 시간에서 얻을!