Blimp Rock — First Date on a Full Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Blimp Rock의 노래 "First Date on a Full Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s that in the sky? It’s a big rock distracting you and I, from our night
alone in the town
I heard it broke up with the earth, or maybe the earth gave birth?
But regardless, the old thing never comes down
So now were holding hands and strolling down this promenade plantee
You say «look at the sky it’s just for us» and I complain that sounds sort of lame
Beneath the full moon, maybe romantic or maybe it’s scary
But no matter which way you choose it’s going down tonight
Who’s that on the sofa? I don’t remember that guy coming over? Oh that’s right,
it’s a full moon
Strange glances are unfolding, I find the silence quite foreboding
The dogs are barking and that cat just rode away on your bike
I should have known this day was coming something like a half a quarter ago
Please tell me why is this awkwardly staring and drooling out our window?
Streetlights flicker while we pass by in perfect time, I read this had
something to do with the tide
Now we’re climbing trees and you’re staring at me but I’m busy staring at the
moon
We’re picked up by a draft, let’s call it a luminescent sky path that leads to the fullest of moons
But it’s really quite a drag for it was just some dirt of grey it was the moon
just the same only closer than ever before
가사 번역
하늘엔 그게 뭐야? 우리 밤부터 널 혼란스럽게 하는 큰 바위야
마을에서 혼자
지구와 헤어졌다고 들었어 아니면 지구가 태어났다고?
그러나 상관없이,오래된 것은 결코 내려 오지 않습니다
그래서 지금 손을 들고이 산책로 발원을 산책했다
당신은 말"하늘을 봐 그것은 단지 우리를 위해"나는 불평하는 종류의 절름발이 소리
보름달 아래,어쩌면 낭만적 인 또는 어쩌면 그것은 무섭다
하지만 어떤 방법으로 당신이 선택하든 그것은 아래로 오늘 밤 않을거야
소파에 저건 누구야? 그 사람 오는 거 기억 안 나? 아,맞다,
보름달이야
이상한 눈이 펼쳐지고 있으며,나는 침묵이 아주 예감 스럽습니다
개는 짖는 그리고 그 고양이는 당신의 자전거에 멀리 탔습니다
오늘 하루가 반쯤 전에 무슨 일이 벌어질 줄 알았어야 했는데
왜 이렇게 어색하게 쳐다보고 창밖으로 침을 흘리고 있는지 말해주시겠어요?
우리가 완벽한 시간에 의해 통과하는 동안 가로등 깜박,이 있었다 읽어 보시기 바랍니다
조수와 함께 할 수있는 뭔가
이제 우리는 나무를 등반하고 당신은 나를 응시하고 있지만 나는
달
우리는 초안에 의해 포착있어,의 달의 전체 리드 발광 하늘 경로를 호출 할 수 있습니다
그러나 그것은 정말 꽤 드래그 그것은 단지 회색 흙이었다 달이었다
그 어느 때보 다 단지 가까이 같은