Blind Blake — You Gonna Quit Me Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Blake의 노래 "You Gonna Quit Me Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gonna quit me, baby, good as I been to you
Good as I been to you, Lord, Lord,
Good as I been to you
Give you my money, honey, buy your shoes and clothes,
Lord, Lord
Buy your shoes and clothes, Lord, Lord
Buy your shoes and clothes
You’re gonna quit me baby, put me out of doors
Put me out of doors, Lord, Lord
Put me out of doors
Six months on the chain gang, b’lieve me ain’t no fun
B’lieve me ain’t no fun, Lord, Lord
B’lieve me ain’t no fun
Day you quit me, baby, that’s the day you die, Lord, Lord
That’s the day you die, Lord, Lord
That’s the day you die
Jail house ain’t no plaything, b’lieve me, 'tain't no lie
B’lieve me, 'tain't no lie, Lord, Lord
B’lieve me, 'tain't no lie
Day you quit me, baby, that’s the day you die, Lord, Lord
That’s the day you die, Lord, Lord
That’s the day you die
가사 번역
넌 날 그만두게 될 거야 내가 너한테 했던 것처럼
주여,주여,
내가 당신에게 간 것처럼 좋은
내 돈 주고 신발이랑 옷 사,
주여,주여
신발과 옷을 사세요,주님
신발과 옷을 구입
날 버리고 문밖으로 내쫓아
저를 문 밖으로 내쫓으십시오,주님,주님
날 문 밖으로 내쫓아
6 개월동안 갱단에 있었으니 나도 재미없어
나도 재미없어,주님
나도 재미없어
날 그만두는 날
네가 죽는 날이다,주님
네가 죽는 날이야
감옥은 장난이 아냐 날 비웃어
주여,주여,거짓말하지 마십시오,주님
날 비웃어,거짓말 안 해
날 그만두는 날
네가 죽는 날이다,주님
네가 죽는 날이야