Blind Boy Fuller — Lost Lover Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Boy Fuller의 노래 "Lost Lover Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said I went down by that freight depot
And that freight train he come rollin' by Lord and I sure ain’t got no lovin' baby now
And I sure ain’t got no lovin' baby now
And I went off in that far distant land
I wasn’t there long before I got a telegram
(What did it say?)
Sayin' now man won’t you please come home
Now man won’t you please come home
Then I went back home, I looked on the bed
And that best old friend I had was dead
Lord, and I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
And I’m sorry, sorry, sorry to my heart
But that best old friend someday must part
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
(Play it for me now)
Now as sure as the birds wings in the sky above
Life ain’t worth livin' if you ain’t with the one you love
Lord and I ain’t got no lovin' baby now
Lord I ain’t got no lover now
If I’d knowed you didn’t love me and didn’t want me to
I would’ve taken morphine and died
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
가사 번역
화물 창고로 갔었다고
그리고 그 열차는 그가 주님께 굴러왔고 나는 지금 아기를 사랑할 수 없다는 것을 확신한다
이젠 사랑하지 않아도 돼
그리고 나는 먼 땅에 떨어져 갔다
전보가 오기전까진 없었어요
(그것은 무엇을 말 했는가?)
말'지금 남자는 당신이 집에 제발 오지 않습니다
이제 남자는 당신이 집에 제발 오지 않습니다
그럼 난 집에 갔다,나는 침대에 보았다
그리고 내가 가진 가장 친한 친구는 죽었고
주여,이젠 사랑도 안 받아요
이젠 사랑하지도 않아
그리고 미안,미안,미안
하지만 그 가장 친한 친구가 언젠가는 참여해야합니다
주여,난 사랑도 못받아
이젠 사랑하지도 않아
(지금 나를 위해 그것을 재생)
이제 하늘 위의 새 날개처럼 확실히
사랑하는 사람과 함께하지 않으면 삶이 가치가 없어
주님과 나는 지금 사랑하는 아기를 가질 수 없습니다
주여,난 애인이 없나이다
당신이 날 사랑하지 않았고 내가 원하지 않았단 걸 내가 알았다면
모르핀을 복용하고 죽었겠죠
주여,난 사랑도 못받아
이젠 사랑하지도 않아