Blind Boy Fuller — Thosand Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Boy Fuller의 노래 "Thosand Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t never loved but a thousand women in my life
Oh Lord, but a thousand women’s in my life
Now, the love I have for you, woman, God knows it sure is strong
Oh Lord, I say, God knows it sure is strong
Then if you love me now, woman, then you won’t do nothin' wrong
Hey Lord, and you won’t do nothin' wrong
Now my woman, please don’t worry, baby, while I’m outta your town
Hey Lord, I say, while I’m outta your town
Now the love I have for you, mama, God knows it can’t be turned around
Hey, hey Lord, and it can’t be turned around
Now, my little women, I said she’s sweet as she can be
Hey Lord, yes she’s just as sweet as she can be
An' every time I kiss her, then the cold chill run all over me
Hey Lord, the the cold chill run all over me
가사 번역
내 인생에서 천 명의 여자를 사랑한 적은 없어
오,주님,하지만 내 인생에서 천 여성의
이제,내가 가진 사랑,여자,하나님은 확실히 강한 알고있다
오 주님,나는 하나님 께서 그것이 강하다는 것을 알고 있다고 말합니다
그럼 지금 날 사랑한다면 아무 잘못도 하지 마
주여,넌 잘못한 거 없어
이제 내 여자,걱정하지 마 내가 너희 마을을 나가는 동안
주여,내가 너희 마을에서 나가는 동안
이제 당신을 향한 사랑,엄마,하나님은 그것이 돌아 다닐 수 없다는 것을 알고 있습니다
주여,돌이킬 수 없어
이제,내 작은 여자,나는 그녀가 할 수있는 그녀는 달콤했다
이봐,주여,네,그녀는 그녀가 할 수있는 것처럼 달콤한입니다
그것은 내가 그녀에게 키스 할 때마다,다음 차가운 냉기는 나를 통해 실행
주여,냉정함이 나를 덮쳐도