Blind Boy Fuller — What's That Smells Like Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Boy Fuller의 노래 "What's That Smells Like Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.» (Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
가사 번역
"생선 냄새는 뭐야,엄마?»
"당신이 정말로 알고 싶은 경우에 음식.»
"그 냄새는 물고기,아기처럼 무엇입니까?»
"당신이 정말로 알고 싶다면 음식.»
"푸딩 냄새도 좋고 파이도 없어.
당신은 당신이 구입해야 알고 같은 일.
생선 냄새는 뭐야?»
"당신이 정말로 알고 싶은 경우에 음식은,내 말은,
음식,당신이 정말로 알고 싶다면."(그래.)
생선 냄새는 뭐야,엄마?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.
생선냄새가 뭔데요?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.
정어리 냄새가 나는데 안 돼
네가 다른 남자한테 깐깐한 짓을 했어
생선냄새는 뭐야,엄마?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면,내 말은,
음식,당신이 정말로 알고 싶은 경우.
생선냄새는 뭐야?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면. (그래.)
생선냄새가 뭔데요,엄마?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.
푸딩 냄새도 나고 파이도 없어
나에게 정말 좋은 그리고 그것은 거짓말을하지 않습니다.
생선냄새는 뭐야,엄마?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면,여전히 당신에게 말하십시오,
음식,당신이 정말로 알고 싶다면. (그래.)
(그것을 오랜 시간을 재생합니다. 나에게 좋을 때까지 그것을 재생.)
생선 냄새는 뭐야,엄마?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.
생선냄새는 뭐야?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.
울게 하면 신음하게 만들 거야
내 고향을 떠나게 만든 똑같은 도그고네.
생선냄새는 뭐야?
음식,당신이 정말로 알고 싶다면,내 말은,
음식,당신이 정말로 알고 싶다면.