Blind Fool Love — La Ballata Della Farfalla Melitaea 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Fool Love의 노래 "La Ballata Della Farfalla Melitaea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Li lascerò portare dal vento,
in cima all’universo,
se mai lascerò trovarmi dal Sole,
giocando a nascondino.
Se vuoi, morirò insieme a te,
danzando nel cielo,
fra le nuvole,
ti porterò con me.
Quando il tempo un mattino
ti ha strappato via
e ti rubò da me.
Mi consolai guardando il sereno
che è sempre troppo scuro,
non sai quanto tu mi manchi davvero,
e ad essere sincero, lo sai
tornerò a volare con te,
mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me non ti lascierò mai più.
Non riuscirò a convincermi
che fa male.
Non riuscirò a decidermi
che fa male.
Morirò insieme a te, mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me,
non ti lascerò mai più, mai più!
가사 번역
바람에 날라가게 해주지,
우주 위에,
내가 햇볕으로 돌아가게 한다면,
숨바꼭질 하고 있어
네가 원한다면,난 너와 함께 죽을거야,
춤추는 하늘,
구름 속에,
같이 가겠소
때 날씨 아침
그는 당신을 멀리 찢어
그리고 그는 내게서 훔쳐갔지.
나는 고요한 것을 보면서 자신을 위로했다
어느 것이 항상 너무 어둡다,
내가 널 얼마나 그리워하는지 넌 몰라,
그리고 솔직히 말해서,당신은 그것을 알고있다.
나는 당신과 함께 비행 할 것이다,
내 달콤한 멜리타.
구름 속에,
나중에 다시 올게요
어느 날 아침 날 죽이면 다신 널 떠나지 않을 거야
나는 나 자신을 설득 할 수 없다
아프네
나는 내 마음을 만들 수 없습니다
아프네
너와 함께 죽을거야,내 달콤한 멀리타이아.
구름 속에,
나중에 다시 올게요
언젠간 나도 죽을 거야,
다신 널 떠나지 않을 거야!