Blind Fool Love — Vampiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Fool Love의 노래 "Vampiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Denso e caldo è il tuo sangue
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo è il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile… fragile… disteso qui davanti a me Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento…
E! adesso che… tu giaci qui davanti a me…
Ti spegnerai…
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmierò!
Ma! Forse sto delirando adesso che…
Il tuo viso mi sta lasciando qui… davanti a te…
Ma forse è solo il rimpianto che non sento…
Io non ti risparmierò! Mai!
Risparmiami… risparmiami… risparmiami… risparmiami!
No! Risparmiami… no! Risparmiami… no! Risparmiami… no! Risparmiami!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!
Sei! Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morderò, ti succhierò il sangue,
Non ti risparmierò, mai!
가사 번역
두껍고 따뜻한 것은 당신의 피입니다
수평선 빨간색
백색과 감기는 당신 몸 입니다
내 비뚤어진 얼굴로 흰색
넌 쓸모가 없어.. 깨지기 쉬운... 내 앞에 누워 있는 건 창백하고 하얀 죽음이야
나! 물면 피를 빨고 살려주지 않을 거야!
나는 뮤즈가 나에게 노래하는 것을 듣고,그녀의 목소리는 당신을 위로합니다!
나는 당신의 희미한 숨을 느끼고,당신의 달콤한 느린 각성…
E! 이제 그... 내 앞에 누워요…
당신은 끌 것입니다…
창백해! 긴 느린 죽음의 그립에 흰색
나! 내가 널 빨아줄거야,내 달콤한 요정,피
널 살려주지 않을 거야!
엄마! 어쩌면 내가 지금 정신 착란 해요…
네 얼굴이 날 여기 두고 가는거야.. 당신 앞에서…
하지만 어쩌면 내가 느끼지 못한 후회일 수도 있어…
널 살려주지 않을 거야! 마이!
날 살려줘.. 날 살려줘.. 날 살려줘.. 날 살려줘!
안 돼! 날 살려줘.. 안 돼! 날 살려줘.. 안 돼! 날 살려줘.. 안 돼! 날 살려줘!
이제 내 앞에 누워서 내 앞에서 죽을 거야!
여섯! 길고 느린 죽음에 창백하고 하얀 먹이
물고 피를 빨고,
절대 널 살려주지 않을거야!