Blind Guardian — Curse My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Curse My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tenure of kings and their magistrates
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
They’re gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
가사 번역
왕의 임기 및 그들의 치안판사
선량한 이들에게
언약은 한 번에 취소 할 수 있습니다
그를 석방하고,그의 왕관을 가져가라.
그들은 그들의 왕을 위해 간청합니다
그리고 그들은 그들의 주님을 불쌍히 여깁니다
그를 죽게 내버려둬.
비록 이렇게 다만 이 춤 디바인 결코 이렇게
이유와 은혜로 그를 내주소서
그들은 횡설수설입니다
단어는 사실을 전파
하나님의 뜻
그들은 거짓 주장 할 것이다
내 이름을 저주하게 해
불행의 이러한 혈액 스테인드 페이지에
날 폭군이라고 불러
내 이름을 저주하게 해
그러나 진실을 기억
그래서 거기에 그들이 온다
어디서나
그들은 복수를 목격합니다
그들이 부르는 소리
너 피묻혀 있잖아
그것은 사방에 유출되었습니다
슬픔은 영원하지
오,당신은 지금 알게 될 것입니다
그 재판이 근처에 있습니다
그것은 손에 가까이
가장 무도회는 끝났어
그것은 끝
그의 왕관을 제거하십시오
그리고 그를 아래로 가져
그의 왕관을 제거하십시오
그리고 그를 아래로 가져
이제 우리는 더 이상 슬퍼하지 않을 것이다
우리의 기도는
이제 우리는 더 이상 슬퍼하지 않을 것이다
우리의 기도는
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
그게 우릴 폭군에게 묶을 거야
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
우리의 목소리가 들립니다
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
그게 우릴 폭군에게 묶을 거야
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
우리의 목소리가 들립니다
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
그리고 우리는 우리가 국가입니다 하나
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
우린 법이야
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
그리고 우리는 우리가 국가입니다 하나
(우리는 더 이상 그것을 가지고 가지 않을 것이다)
우린 법이야
거짓으로 그들은 칭찬합니다
폐하의 신화여
그는 축복을 받았습니다.
하나님의 뜻을 성취
그들을 모두 저주하십시오
더 이상 그가 왕이 아닙니다
프로비덴스가 그를 우리 손으로 직접 데려왔어요
내 이름을 저주하게 해
불행의 이러한 혈액 스테인드 페이지에
날 폭군이라고 불러
내 이름을 저주하게 해
그러나 진실을 기억
이제 그를 표시 할 수 있습니다
공중에 기쁨이 있어
이제 새로운 시대가 시작되는 증인
혼자 문제에서
그는 절망에 직면하고있다
그의 쓴 결말을 기다리고 있습니다
우리 모두는 그가 충전 된 퀼티 알고 있습니다
그의 범죄로 인해 처벌
우리는 사악한 왕을 희생합니다
Aknowledged 에 의해 성과 법
내 이름을 저주하게 해
불행의 이러한 혈액 스테인드 페이지에
날 폭군이라고 불러
내 이름을 저주하게 해
그러나 진실을 기억
불행의 이러한 혈액 스테인드 페이지에
날 폭군이라고 불러
내 이름을 저주하게 해
그러나 진실을 기억
더 이상 받아들이지 않을거야
우리의 목소리가 들립니다
그러나 나는 진실을 기억할 것이다
더 이상 받아들이지 않을거야
우리의 목소리가 들립니다
그러나 나는 진실을 기억할 것이다