Blind Guardian — Dead of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Dead of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I hear thunder.
The shadow, can’t you see?
So one night I will follow.
The dark side reigns in me.
(He) leads me to the dark plains.
The end is near, I feel.
But (I've) never seen his damned face.
My hearts pound hard in fear.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
A hundred solemn faces,
they look at me and laugh.
But if one wants to touch them,
they glow through nothingness.
If I come to tell you,
you look at me and laugh.
I never found the doctor,
so one day I’ll be mad.
In that night I follow.
No pain, no work, no more.
He leads me on through the dark realm.
My sense grows far too dense.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
They will not take me easy.
No love will come through death.
I take them on and kill myself.
And just feel emptiness.
Now you see them rising,
but no one knows but me.
So, don’t try (to) follow a demon
and wait for a last attack.
In that night I follow.
No pain, no work, no more.
He leads me on through the dark realm.
My sense grows far too dense.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
Dead of the night.
가사 번역
매일 밤 나는 천둥을 듣는다.
그림자 보이지 않아?
그래서 어느 날 밤 나는 따를 것이다.
어두운 면이 내 안에 군림한다.
(그는)나를 어두운 평야로 인도합니다.
끝이 거의 다 된 것 같아요
그러나(나는)그의 저주받은 얼굴을 본 적이 없다.
내 마음은 두려움에서 열심히 파운드.
죽은 밤,나를 멀리 걸릴.
죽은 밤,그는 당신을 찾고 있습니다.
백 엄숙한 얼굴,
그들은 나를 보고 웃는다.
하지만 누가 그들을 만지고 싶다면,
그들은 공허함을 통해 빛납니다.
내가 말하려고 오면,
날 보고 웃어
의사도 못 찾았고,
그래서 어느 날 나는 화가 될 것입니다.
그날 밤 나는 따른다.
고통도 일도없고,더 이상.
그는 어두운 영역을 통해 나를 리드.
내 감각은 너무 조밀 성장한다.
죽은 밤,나를 멀리 걸릴.
죽은 밤,그는 당신을 찾고 있습니다.
그들은 나를 쉽게 걸리지 않을 것입니다.
사랑은 죽음을 통해 올 것이다.
나는 그들을 타고 자신을 죽일.
그리고 단지 공허함을 느낍니다.
이제 당신은 그들이 상승 참조하십시오,
하지만 나 말고는 아무도 몰라
그래서 악마를 따라 가지 마십시오
그리고 마지막 공격을 기다립니다.
그날 밤 나는 따른다.
고통도 일도없고,더 이상.
그는 어두운 영역을 통해 나를 리드.
내 감각은 너무 조밀 성장한다.
죽은 밤,나를 멀리 걸릴.
죽은 밤,그는 당신을 찾고 있습니다.
죽은 밤.