Blind Guardian — Mirror, Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Mirror, Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I’ve seen the end of all
Be aware the storm gets closer
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That tomorrows bears insanity
Gone’s the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We’re lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time’s getting short so follow me A leader’s task so clearly
To find a path out of the dark
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
Shall we dare the dragon
Merciless he’s poisoning our hearts
Our hearts
How shall we leave the lost road
Time’s getting short so follow me A leader’s task so clearly
To find a path out of the dark
가사 번역
멀리,멀리 섬을 넘어
우리는 황혼의 그늘에 거주
공포와 지친 일을 통해
슬픔과 끝없는 고통을 통해
그것은 알 수없는 거짓말
내 땅
숨겨진 문
그림자 가을에서 우리를 구하기 위해
물 주께서 말씀하셨다
침묵에서
지혜의 말씀
나는 모든 끝을 보았다
폭풍이 가까이 도착 알고 있어야합니다
벽에 거울 거울
진정한 희망은 해안을 넘어 있습니다
당신은 빌어 먹을 종류 당신은 볼 수 없습니다
바람은 변할 것이다
벽에 거울 거울
진정한 희망은 해안을 넘어 있습니다
당신은 빌어 먹을 종류 당신은 볼 수 없습니다
즉 내일 광기를 부담
사라는 지혜입니다
천 년 중
화재와 쇠사슬과 공포의 세계
날 여기까지 오게 했어
깊은 그것은 내 비밀 비전 거짓말
나는 그것을 안전하게 지키는 것이 좋습니다
내 친구들을 내버려 둘까?
내 황혼 홀에 숨겨진
(I)the world is lossed in fire
예전으로 돌아갈 방법은 없어
행복과 쾌활한 웃음의
우린 불모의 땅에서 길을 잃었어
불길에 휩싸인
혼자
길을 잃은 길을 어떻게 떠날 것인가
시간이 너무 짧아지고 그래서 나에게 지도자의 작업을 따라 너무 명확하게
어둠 속에서 길을 찾는 것
벽에 거울 거울
진정한 희망은 해안을 넘어 있습니다
당신은 빌어 먹을 종류 당신은 볼 수 없습니다
바람은 변할 것이다
벽에 거울 거울
진정한 희망은 해안을 넘어 있습니다
당신은 빌어 먹을 종류 당신은 볼 수 없습니다
바람은 변할 것이다
비록
폭풍은 진정
쓴 끝
시간문제에요
우리는 드래곤을 감히 것인가
자비를 베풀어 주시오
우리의 마음
길을 잃은 길을 어떻게 떠날 것인가
시간이 너무 짧아지고 그래서 나에게 지도자의 작업을 따라 너무 명확하게
어둠 속에서 길을 찾는 것