Blind Guardian — Nightfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Nightfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sign of life did flicker
In floods of tears she cried
All hope’s lost, it can’t be undone
They’re wasted and gone
Save me your speeches, I know
(They blinded us all)
What you want, you will take it away from me Take it and I know for sure
The light she once brought in is gone forever more
Like sorrowful seagulls they sang
Lost in the deep shades the misty cloud brought
(A wailing when beauty was gone, come take a look at the sky)
Monstrous it covered the shore
Fearful into the unknown
Quietly it crept in new horror
Insanity reigned
And spilled the first blood
When the old king was slain
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Immortal land lies down in agony
How long shall we mourn in the dark
The bliss and the beauty will not return
Say farewell to sadness and grief
Though long and hard the road may be But even in silence, I heard the words
An oath we shall swear by the name of the one till the world’s end
(Just wondering how I can still hear these voices inside)
It can’t be broken
The doom of the Noldor drew near
The words of a banished king
I swear revenge
Filled with anger, aflamed our hearts
Full of hate, full of pride
Oh we screamed for revenge
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Immortal land lies down in agony
Vala he is, that’s what you said
Then your oath’s been sworn in vain
(But freely you came and
You freely shall depart)
Never trust the northern winds
Never turn your back on friends
Oh I’m heir of the high lord
You better not trust him
The enemy of mine
Isn’t he of your kind
And finally you may follow me Farewell, he said
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Quietly it crept in and changed us all
Nightfall
Immortal land lies down in agony
Back to where it all began
Back to where it all began
가사 번역
삶의 흔적은 깜박하지 않았다
눈물의 홍수에서 그녀는 울었다
모든 희망은 사라졌어 되돌릴 수 없어
그들은 낭비하고 사라 졌어요
네 연설 좀 아껴줘
(그들은 우리 모두를 깜박 거렸다)
당신이 원하는 것은,당신은 나를 멀리 걸릴 것입니다 그것을 가지고 나는 확실히 알고있다
그녀가 한 번 가져온 빛은 영원히 사라졌습니다
부끄러운 갈매기처럼
깊은 그늘에서 분실 안개 낀 구름 가져
(아름다움이 사라 때 통곡,하늘을 봐 와서)
괴물 그것은 해안을 덮여
미지의 공포
조용히 새로운 공포 에서 느끼게
광기 군림
그리고 첫 번째 피를 흘렸다.
옛 왕이 살해되었을 때
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
불멸의 땅은 고통에 누워
어둠속에서 얼마나 슬퍼해야 할지
행복과 아름다움은
슬픔과 슬픔에 작별 인사
긴 하드 도로가 될 수 있지만,심지어 침묵 있지만,나는 말을 들었다
세상의 종말이 올 때까지
(그냥 난 여전히 내부 이러한 목소리를들을 수있는 방법을 궁금해)
그것은 부서질 수 없습니다
올도르의 운명이 가까이 다가왔다
추방된 왕의 말씀
나는 복수를 맹세
분노로 가득 찬,우리의 마음을 울렸다
증오의 전체,자부심의 전체
오,우리는 복수를 위해 비명을 질렀다.
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
불멸의 땅은 고통에 누워
발라는 그렇게 말했어
그럼 당신의 맹세는 헛된 선서되었습니다
(하지만 자유롭게 당신이 와서
당신은 자유롭게 출발한다)
절대 북풍을 믿지 마라
절대 등 돌리지 마
난 하이로드의 후계자야
그를 믿지 않는 게 좋을 거야
내 적
네 종족 아니야?
그리고 마지막으로 당신은 작별 나를 따를 수 있습니다,그는 말했다
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
조용히 그것은 느끼게 우리 모두를 변경
해질녘
불멸의 땅은 고통에 누워
다시 모든 시작 위치로
다시 모든 시작 위치로