Blind Joe Reynolds — Ninety Nine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Joe Reynolds의 노래 "Ninety Nine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got ninety-nine women, cravin' nineteen more
I got ninety-nine women, cravin' nineteen more
And if I get to a hundred, boys, I’m gon' let these nineteen go
I got a big, fat mama, meat shakin' on her bones
I got a big, fat mama, the meat shakin' on her bones
And every time I quiver, every time she quiver, small woman lose her home
Lord, I’m goin' away, mama, wear you off my mind
Lord, I’m goin' away, mama, just to wear you off my mind
Because you keeps me worried, bothered all the time
Lord have mercy
Uh, when you feel tomorrow, like I feel today
If I feel tomorrow, sweet mama, like I feel today
I’m gonna drink corn liquor just to drive these blues away
Oh, let me tell you boys, what these women will do
Let me tell you boys what these old women will do
They will get your money and leave a nach’l child come to you
Oh, tell me, mama, what’s the matter now
Oh, tell me, mama, tell me what’s the matter now
Oh, the blues I’ve got, the blues like ninety-nine
And my woman got something called a stingaree
Yes, mama’s got something' that the mens call a stingaree
At four o-clock in the mornin' she turns it loose on me
가사 번역
여자 아홉 명,열 아홉 명 더 있어
여자 아홉 명,열 아홉 명 더 있어
그리고 만약 내가 백에 이르면,난 19 명을 풀어주지
뚱뚱하고 뚱뚱하고 살찐 엄마 뼈에 살찌고
뚱뚱하고 뚱뚱한 엄마가 뼈에 고기를 갈겼어
그리고 내가 쉴 때마다,그녀가 쉴 때마다,작은 여자는 그녀의 가정을 잃게됩니다
주여,가겠습니다,엄마 정신 차리세요
주여,떠나겠어요,엄마.
날 걱정하게 하고 항상 짜증나게만 해주니까
주님은 자비를 베푸시옵소서
어,내일을 느끼실 때,오늘 느끼는 것처럼
내일을 느낀다면,달콤한 엄마 오늘 기분처럼
블루스를 몰아내려고 옥수수 주류를 마셔야겠어
오,이 여자들이 어떻게 할지 말해줄게
이 늙은이가 뭘 할지 말해줄게
그들은 당신의 돈을 얻을 것이다 그리고 바퀴벌레의 아이가 당신에게 와서 떠날 것이다
엄마,왜 그래요?
엄마,무슨 일인지 말해봐요
아,내가 가진 블루스,아흔 아홉 같은 블루스
그리고 내 여자는 가오리 라는 것을 얻었다
그래,엄마가'남자들이 가오리'라고 부르는 게 있어
아침에 4 시 방향에서 그녀는 그것을 풀어 준다.