Blind Joe Willie Reynolds — Outside Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Joe Willie Reynolds의 노래 "Outside Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you lose your money, great God, don’t lose your mind
When you lose your money, great God, don’t lose your mind, hmm hmm
And when you lose your woman, please don’t fool with mine
I’m gonna buy me a bulldog, watch my old lady whilst I sleep
I’m gonna buy me a bulldog, watch my old lady when I sleep, hmm hmm
'Cause women these days, get so doggone crooked, till it might make a 'fore-day
creep
Tell you married men, how to keep young wives at home
Tell you married men, how to keep young wives at home
Get you a job, roll for the man, and try to carry your labor home
Tell you married women, how to keep your husbands at home
Tell you married women, how to keep your husbands at home, hmm hmm
You oughta take care of that man’s labor, and let these single boys alone
You can’t watch you wife and your outside women too
You can’t watch you wife and your outside women too
While you off with your woman, your wife could be at home
Beatin' you doin' it, buddy what you trying to do?
Hmmm hmmm, buddy what you tryin' to do?
가사 번역
당신이 당신의 돈을 잃을 때,위대한 하나님,당신의 마음을 잃지 마십시오
당신이 당신의 돈을 잃을 때,위대한 하나님,당신의 마음을 잃지 마십시오
그리고 여자를 잃을 때,제발 내 여자를 속이지 마.
불독 하나 사주고 할머니 잘 지켜봐야지
불독 하나 사서 자면 할머니도 봐주고
요즘 여자들은 꼬부랑하게 굴고
크리프
어떻게 집에서 젊은 아내를 유지하는 결혼 한 사람을 말해
어떻게 집에서 젊은 아내를 유지하는 결혼 한 사람을 말해
직장 구하고,남자한테 굴리고,집까지 일하도록 해.
유부녀들한테,어떻게 남편을 집에 두는지
결혼한여자들한테,어떻게 남편을 집에 두는지,음..
그 남자의 노동을 잘 보살펴야 해 그리고 이 미혼남들을 내버려둬
당신은 너무 당신의 아내와 외부 여성을 볼 수 없습니다
당신은 너무 당신의 아내와 외부 여성을 볼 수 없습니다
네 여인과 떨어져 있는 동안 네 아내는 집에 있을 수 있어
네가 뭘 하려는 건지 알아?
흠 흠,당신이'무엇을하려고하는지 친구?