Blind Lemon Jefferson — Big Night Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Lemon Jefferson의 노래 "Big Night Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
Out last night with wild women and it left me with those big night blues
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I had to wrestle so hard with my good gal, an' I ain’t feelin' so well.
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
Well I ain’t goin' leave home, till I have me a quart of gin
가사 번역
내 feets 너무 아픈,
엄마 신발을 거의 착용 할 수 없다.
내 feets 너무 아픈,
엄마 신발을 거의 착용 할 수 없다.
어제 밤 야생여자랑 나갔는데 그 큰 밤 블루스로 날 떠났어
엄마 설탕을 움켜쥐고 춤을 췄어요
달콤한 엄마 시계가 열두 공격까지
엄마 설탕을 움켜쥐고 춤을 췄어요
달콤한 엄마 시계가 열두 공격까지
내 좋은 여인과 너무 열심히 씨름했다,나는'나는 기분이 좋지 않다'.
그 야생의 파티로 돌아갈 거야,
다시 야생 여자와 함께 얻을
그 야생의 파티로 돌아갈 거야,
다시 야생 여자와 함께 얻을
집에 안 갈 거야 진 한 알 먹기전까진