Blind Lemon Jefferson — Broke and Hungry 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Lemon Jefferson의 노래 "Broke and Hungry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m broke and hungry, ragged and dirty too
I said I? m broke and hungry, ragged and dirty too
Mama, if I clean up, can I go home with you?
I’m motherless, fatherless, sister and brotherless too
I said I? m motherless, fatherless, sister and brotherless too
Reason I’ve tried so hard to make this trip with you
You miss me woman, count the days I’m gone
You miss me woman, count the days I’m gone
I’m goin' away to build me a railroad of my own
I feel like jumpin' through a keyhole in your door
I said I feel like jumpin' through the keyhole in your door
If you jump this time, baby, you won’t jump no more
I believe my good gal have found my black cat bone
I said I believe my baby have found my black cat bone
I can leave Sunday mornin', Monday mornin' I’m slippin' 'round home
I wanna show you women what careless love have done
I wanna show you women what careless love have done
Caused a man like me, steal away from home
Girl if you don’t want me, why don’t you let me know?
I said, if you don’t want me, mama let me know
So I can leave at once and hunt me somewhere else to go
가사 번역
나는 파산하고 배고프고,비정형하고 더럽습니다
내가 그랬다고? m 파산 및 배고픈,비정형 더러운 너무
엄마,정리하면 집에 가도 돼요?
나는 어머니도없고,아버지도없고,자매도 형제도 없다
내가 그랬다고? m 모국인,아버지,자매,형제도
당신과 함께 여행을 하려고 노력했던 이유
날 보고 싶나?내가 떠난 날 카운트 해
날 보고 싶나?내가 떠난 날 카운트 해
난 내 자신의 철도를 구축'멀리 갈 거 야
문에서 열쇠구멍을 뚫은 기분이야
문에서 열쇠구멍을 뚫은 기분이라고 했지
이번에도 뛰면 더 이상 못 뛰어
나는 나의 좋은 여자가 나의 검은 고양이 뼈를 발견했다고 믿는다
나는 나의 아기가 나의 검은 고양이 뼈를 발견했다고 믿는다 고 말했다
나는 일요일 아침,월요일 아침'나는 슬리핀있어''라운드 홈'을 떠날 수 있습니다
나는 당신에게 여성에게 사랑이 무슨 짓을 부주의 보여 싶어요
나는 당신에게 여성에게 사랑이 무슨 짓을 부주의 보여 싶어요
나 같은 사람이 집을 훔치고
날 원하지 않으면 나한테 알려주지 그래?
싫으면 엄마가 알려달래
그래서 나는 한 번에 떠나 다른 곳으로 나를 사냥 할 수 있습니다