Blind Lemon Jefferson — Lonesome House Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Lemon Jefferson의 노래 "Lonesome House Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night all about my gal
I had a dream last night all about my gal
You can tell that sweet papa ain’t feelin' so well
I’m goin' away mama, just to wear you off my mind
I’m goin' away sweet mama, just to wear you off my mind
So if I live here in Chicago, money’s gonna be my crime
This house is lonesome, my baby left me all alone
I said this house is lonesome, my sugar left me all alone
If your heart ain’t rock, sugar’s must be marble stone
Play that thing…
Sure is good…
Play it like you live…
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
This house is on my brain, it hurts my tongue to talk
Lonesome house blues…
가사 번역
어제 밤에 내 여자 꿈을 꿨어
어제 밤에 내 여자 꿈을 꿨어
그 달콤한 아빠가 기분이 좋지 않다는 걸 알 수 있어요
엄마를 떠날 거야 널 마음속에서 풀어주려고
널 내 마음에서 벗어난 널 위해서
내가 여기 시카고에 살면 돈은 내 범죄야
이 집은 외롭다,나의 아기는 나를 혼자 남겨두었다
나는이 집이 내 설탕 혼자 나를 떠나,외롭다 고 말했다
당신의 마음이 바위가 아니라면,설탕은 대리석 돌이어야합니다
그 일을 재생…
물론 좋은…
당신이 사는 것처럼 그것을 재생…
우울증이 너무 심해서 발이 아파서
우울증이 너무 심해서 발이 아파서
이 집은 내 머리에,그것은 말을 혀 아파
외로운 하우스 블루스…