Blind Lemon Jefferson — Shuckin' Sugar Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Lemon Jefferson의 노래 "Shuckin' Sugar Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got your picture, and I’m going to put it in a frame
I’ve got your picture, I’ll put it in a frame, Shuckin' Sugar
And then if you leave town, we can find you just the same
Now if you don’t love me, please don’t dog me around
If you don’t love me, please don’t dog me around, Shuckin' Sugar
Like you dog me around, I’ll know you’ll put me down
I know my baby, thinks she wanting all of me
I know my baby, thinks she wanting all of me, Shuckin' Sugar
Everytime she smiles, she shines a light on me Oh big fair brown, something’s goin' on wrong
Oh big fair brown is, something’s goin' on wrong, Shuckin' Sugar
Its this woman I love, she’s gone from here and gone
Ah, listen fair brown, don’t you wanna go Ah, listen fair brown, don’t you wanna go, Shuckin' Sugar
Well, you take it 'cross the water, where a brown-skinned man can’t go All them worries here, worries everywhere
I have worries here, worries everywhere, Shuckin' Sugar
Man, I just started home and I might be worried there
Well, I’m of tired of marriage, and I’m tired of this settlin' down
I said I’m tired of this marriage, tired of this settlin' down, Shuckin' Sugar
I only wanna be like I am in a different kind of town
가사 번역
네 사진도 있고 프레임에 넣을 거야
네 사진 갖고 있어 프레임에 넣을게
그리고 여길 떠나면 우리도 같은 곳을 찾을 수 있어
날 사랑하지 않는다면 날 개 취급하지 마
날 사랑하지 않는다면 날 개지 마
네가 날 개처럼 굴면,난 네가 날 끌어내릴거란 걸 알게 될거야.
난 내 아기를 알아,그녀가 나를 모두 원하는 생각
난 내 아기를 알아,그녀가 나를 모두 원하는 생각,똥'설탕
그녀는 미소 때마다,그녀는 나에게 빛을 빛난다 오 빅 페어 브라운,뭔가 잘못'입니다
'빅 페어 브라운'은 뭔가 잘못되고 있어
내가 사랑하는 그 여자,그녀는 여기에서 사라 졌어요
아을 듣고,공정한 갈색,지 않아 당신이 가고 싶은 아을 듣고,공정한 갈색,지 않아 당신이 가고 싶,Shuckin'설탕
글쎄,당신은 갈색 피부 남자가 모든 사람들이 여기 걱정 갈 수없는 물 건너,사방에 걱정 걸릴
나는 여기 걱정,사방에 걱정,'설탕을 으쓱
방금 집에 와서 걱정돼
결혼 생활에 질렸고 이 정착지에 질렸어요
이 결혼에 질렸다고 했잖아 이 정착지에 질렸다고
난 단지 내가 다른 종류의 도시에 있는 것처럼 되고 싶어