Blind Melon — Car Seat (God's Presents) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Melon의 노래 "Car Seat (God's Presents)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tongue tied, nerves as big as boulders
Why mom, I thought I was your soldier
My brother sits by me Buckled into the carseat
Feel the thirst, it’s time for pulling over
Into the truckstop on my daddy’s shoulder
Out back where they plant all the trees
Ten feet away my daddy buries me God’s presents
If my path be smooth or rugged
If with thorns or roses strewn
Where I go the father seeith
And he will leave me not alone
If I take the wings of morning
Far within the silent sea
Even there his hand will lead me Even there my God will be Though the gloom of night be round me Though I cannot see my way
Yet the Lord will see and guide me Because unto him the night is day
If my thoughts are good or evil
Set me think to hide them not
There is one above all seeing
And he beholdth every thought
And ever more my eyes beholds me And all my ways to him are known
And his loving arms enfolds me He will leave me not alone
가사 번역
혀 묶음,바위처럼 큰 신경
왜 엄마,나는 당신의 군인 생각했다
내 동생은 앉아 나를 좌석에 좌석으로
갈증을 느껴,그것은 인계 시간
아빠 어깨에 트럭스톱으로 들어가
그들이 나무를 심는 곳
10 피트 멀리 내 아버지는 나에게 하나님의 선물을 묻어
내 경로가 매끄럽고 견고한 경우
가시 또는 장미가 뿌려진 경우
내가 아버지 시이스 갈 곳
그리고 그는 나를 혼자 두지 않을 것입니다
내가 아침의 날개를 가지고가는 경우에
멀리 조용한 바다 내에서
도가 그분의 손이 나를 지도하도가 나의 하나님이 될 것입니다 하지만 어둠의 밤 라운드도 볼 수 없음 방법
주께서 나를 인도하시리니 밤이 그 날이니라
내 생각이 선하거나 악한 경우
그들을 숨기지 않도록
모든 것을 보는 것 위에 하나 있습니다
그리고 그는 모든 생각을 참수
그리고 더욱 내 눈이 나를 바라보고 그에게 내 모든 방법은 알려져있다
그리고 그의 사랑스런 팔은 나를 안고 그는 나를 혼자 두지 않을 것입니다