Blind Melon — St. Andrew's Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Melon의 노래 "St. Andrew's Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin' at the edge of this building,
Twenty stories below,
A' twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday
가사 번역
큰 뻗기 및 다량 잠 아닙니다
나는 내 뺨의 각 측에 쟁기 나무 몇 가지를 얻었다
그리고 그것은 밝은 파란색 토요일입니다
뒤적거리는 물건은 나한테 팔지만 하늘을 살 수만 있다면...
내 침대 위에
나는 이러한 포도 나무를 오를 수 있다면
그리고 어쩌면 당신이'보는 것을보고
당신이 바로 응시 구석에 서있는 경우
예수 그리스도의 눈에
한 현관,한 개,한 바퀴벌레가 될 수있는 유일한 방법
나는 하수 과일을 가지고 있으며 그것은 뿌리에서 다시 자라고있다
내 것이 맞는지는 모르겠지만 교수형 당하는 하늘을 살 수 있다면
내 침대 위에
그리고 나는이 포도 나무를 오를 수 있다면
그리고 어쩌면 당신이'보는 것을보고
이 건물 가장자리에 앉아,
아래 스물 이야기,
아래 20 층
아래 스물 이야기
아래 스물 이야기
내가 얼마나 앉았는지 말해줄 수 없어,
오늘 제 인생을 보셨지만
나는 내가 더 쉬운 방법을 찾을 수 있다고 생각하지 않는다
그래서 만약 당신이 손을 잡고 걷는걸 보면
무장한 세 명과 함께라면
(요람으로 가득 찬 포켓
내 하루를 함께 조각 수 없습니다
그래서 나는이 질문을 스스로 제기한다
아마 잠들어서 그늘에 박아줄지도 몰라.
이 베개에 머리를 묻혔어
이 베개에 머리를 묻혔어
너무 낮음…)
어제 내 신발에 있었어야 했는데
어제 내 신발에 있었어야 했는데