Blind Willie Johnson — God Moves On the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie Johnson의 노래 "God Moves On the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, Lord, ah, Lord
Year of nineteen hundred and twelve, April the fourteenth day
Great Titanic struck an iceberg, people had to run and pray
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
The guards who had been a-watching, asleep 'cause they were tired
When they heard the great excitement, then a gunshot was fired
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Captain Smith gave orders, women and children first
Many of the lifeboats piled right up, many were liable to crush
God moves on, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Ahh-ah
So many had to leave their happy home, all that they possess
Lord Jesus, will you hear us now, help us in our distress
God moves, God moves, God moves, ah, people had to run and pray
Women had to leave their loving ones, see 'bout their safety
When they heard the liner was doomed, hearts did almost break
God moves, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
A.G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn’t understand
Named it a name of God in a tin, without a «c», Lord, he pulled it in
God moves, ah, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
(spoken: Well) Ahh, ah, Lord
가사 번역
아,주님,아,주님
열 아홉 백 열두 년 4 월 열네 번째 날
위대한 타이타닉은 빙산을 강타,사람들은 실행하고 기도했다
하나님 이동,이동,하나님 이동,아,그리고 사람들은 실행하고기도했다
보초를 서고 잠든 경비병들은 피로해서
그들이 큰 흥분을 들었을 때,총소리가 발사되었습니다
하나님 이동,이동,하나님 이동,아,그리고 사람들은 실행하고기도했다
스미스 대령이 명령을 내렸습니다 여성과 아동들 먼저
구명 보트의 대부분은 바로 쌓여,많은 사람들이 분쇄 할 책임이 있었다
하나님은 이동,하나님 이동,하나님 이동,아,사람들은 실행하고기도했다
아-아
많은 이들이 행복한 집을 떠나야만 했다
주 예수님,지금 우리를 들으시고,우리의 고통에서 우리를 도우소서
하나님 이동,하나님 이동,하나님 이동,아,사람들은 실행하고기도했다
여자는 그들의 사랑하는 사람을 떠나,그들의 안전을'시합 참조 했다
그들이 라이너가 운명이라고 들었을 때,마음은 거의 깨졌습니다
하나님 이동,하나님 이동,하나님 이동,아,사람들은 실행하고기도했다
마이티 맨 스미스 대령이 이해할 수 없는 배를 만들었습니다
주석의 이름을 주석으로 지었으며,"c"가 없다면,그는 그것을 뽑아 냈습니다
하나님은 움직이고,아,하나님 움직이시고,하나님은 움직이시며,사람들은 달리고 기도해야 했습니다
아,아,주님