Blind Willie Johnson — If I Had My Way I'd Tear The Building Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie Johnson의 노래 "If I Had My Way I'd Tear The Building Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, if I had my way
I had-a, a wicked mind
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Delilah was a woman fine an' fair
Her pleasant looks-a, her coal black hair
Delilah gained old Samson’s mind
A-first saw the woman that looked so fine
A-well went Timnathy, I can’t tell
A daughter of Timnathy, a-pleased him well
A-Samson told his father, 'I'm goin a-a-a'
(Help) me Lord
If I had my way
Well, if a had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s mother replied to him
'Can't you find a woman of your kind and kin?'
'Samson, will you please your mother’s mind?'
Go’d and married that-a Philistine
Let me tell you what, old Samson
Well, he roared at the lion, the lion run
Samson was the first man the lion attach
He caught the lion and got upon his 'ack
A-written that he killed a man with his
And Sampson had his hand in the lion’s jaws
If I had my way
If I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
'Well, your riddle please, a-tell it to me'
'A-how an eater became forth meat?'
'Well, your riddle please, a-tell it to me'
'A-how strong of it came forth sweet?
Deliah, got his army after him
Well, the bees made-a honey in the lion hair
Well, if I had my way
Well, if I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Sewed me tow knot, an' formed a plot
Not many days 'fore Samson was caught
A-bind this hands whilst a-walkin' along
A-looked on the ground and found a lil' jawbone
He moved his arm ropes, a-pop like thread
Dropped those threads free, three thousand were dead
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s trick though they never found out
'Till they began to wonder about
A-'till his wife sat up upon his knee
'A-tell me where your strength lie, if you please?'
Samson’s wife she a-talked so fair
Told his wife cut off-a his hair
'Shave my head, clean as your hand
'Till I become a natural man!'
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down.
가사 번역
내 방식대로라면
내가 가진-사악한 마음
만약 내가-아,주님,이 건물을 부수면
웨-엘!
들라일라는 훌륭한 여성이었다'공정
그녀의 유쾌한 외모-a,그녀의 석탄 검은 머리
오래 된 삼손의 마음을 얻은 델릴라
첫째는 잘 생긴 여자를 봤어
음..음..음..
Timnathy 의 딸,그를 잘 기쁘게
삼손이 아버지한테'난 간다'고 했어
(도움말)나 주님
내가 내 길을 가지고 있다면
음,만약...사악한 세상
만약 내가-아,주님,이 건물을 부수면
웨-엘!
삼손의 어머니는 그에게 대답했다
네 종족과 친척의 여자를 찾을 수 없어?'
삼손,어머니 마음 좀 들어줄래?'
가서 그 결혼-까다롭다
내가 말해줄게,삼손
글쎄,그는 사자,사자 실행에 포효
삼손은 사자 부착 최초의 사람이었습니다
그는 사자를 붙잡고 그의'ack 에 붙 잡았다
그가 그와 함께 한 남자를 죽였다고 쓰여진
그리고 샘슨은 사자의 턱에 그의 손을했다
내가 내 길을 가지고 있다면
내가 가진 경우-사악한 세계
만약 내가-아,주님,이 건물을 부수면
그 수수께끼는 나한테 말해주렴
먹는 사람이 어떻게 고기를 낳았을까?'
그 수수께끼는 나한테 말해주렴
얼마나 강해진거죠?
델리야가 군대를 쫓았어
음,꿀벌 만든-사자 머리에 꿀
내 방식대로라면
음,내가 가진 경우-,사악한 세계
만약 내가-아,주님,이 건물을 부수면
나에게 견인 매듭을 꿰매,줄거리를 형성했다
삼손이 잡힌 지 며칠 전
이 손을 묶고
땅바닥을 바라보며 릴 턱뼈를 발견했어요
그는 그의 팔 로프를 이동,스레드 같은 팝
사천 죽은,그 스레드를 무료로 떨어졌다
주님,내가 내 길을 가지고 있다면
글쎄,내가 사악한 세계를 가지고 있다면
만약 내가 이 건물을 부수면
웨-엘!
그들이 결코 알지 못했지만 삼손의 트릭
그들이 궁금해지기 전까진
아내가 무릎에 앉기 전까진
네 힘이 어디에 놓여있는지 말해 줄래?'
삼손의 아내 그녀는 너무 공정 이야기
그의 아내 컷-그의 머리를 말했다
내 머리를 면도하고 네 손처럼 깨끗이 해
난 자연인이 될 때까지!'
주님,내가 내 길을 가지고 있다면
글쎄,내가 사악한 세계를 가지고 있다면
만약 내가 이 건물을 부수면