Blind Willie Johnson — Mother's Children Have a Hard Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie Johnson의 노래 "Mother's Children Have a Hard Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, well, well, ah Hey, motherless children have a hard time
Motherless children have a hard time, mother’s dead
They’ll not have anywhere to go Wanderin' around from door to door
Have a hard time
Nobody on earth can take a mother’s place when
When mother is dead, Lord
Nobody on earth takes mother’s place when, mother’s dead
Nobody on earth takes mother’s place
When you were startin', paved the way
Nobody treats you like mother will when
Your wife or husband may be good to you
When mother is dead, Lord
They’ll be good to you, mother’s dead
A wife or a husband may be good to you
But, better than nothing has proved untrue
Nobody treats you like mother will when
When mother is dead, Lord
Lord, Lord, Lord, yeah, well, ah Well, some people say that sister will do, when mother is dead
That sister will do when mother’s dead
Some people say that sister will do But, as soon as she’s married, she turn her back on you
Nobody treats you like mother will
And father will do the best he can
When mother is dead, Lord
Well, the best he can when mother is dead
Father will do the best he can
So many things a father can’t understand
Nobody treats you like mother will
Hey motherless children have a hard time
When mother is dead, Lord
Motherless children have a hard time, mother’s dead
They’ll not have anywhere to go Wanderin' around from door to door
Have a hard time
가사 번역
음,음,음,아,이봐,어머니없는 아이들은 힘든 시간을 가지고있다
어머니없는 아이들은 힘든 시간을 가지고,어머니는 죽은
집집마다 돌아다니면서 방랑하러 갈 데도 없어
힘든 시간을 보내십시오
어머님 집엔 아무도 못 가
어머니가 죽었을 때,주님
누구도 어머니의 자리를 차지하지 않을 때,어머니가 죽었을 때
지구상의 누구도 어머니의 자리를 차지하지 않는다.
네가 시작할 때 길을 포장했지
아무도 당신을 엄마처럼 대하지 않을 때
당신의 아내 또는 남편이 당신에게 좋을 수 있습니다
어머니가 죽었을 때,주님
어머닌 돌아가셨어요
아내 또는 남편이 당신에게 좋을 수 있습니다
그러나,아무것도보다 더 나은 사실이 입증되었습니다
아무도 당신을 엄마처럼 대하지 않을 때
어머니가 죽었을 때,주님
주님,주님,주님,그래,음,아 글쎄,어떤 사람들은 어머니가 죽었을 때 자매가 할 것이라고 말한다
엄마가 죽으면 여동생이 할 거야
어떤 사람들은 여동생이 그럴거라 했지만,결혼하고 나면 다시 널 향해 등을 돌리겠지.
아무도 널 엄마처럼 대하지 않아
그리고 아버지는 그가 할 수있는 최선을 다할 것입니다
어머니가 죽었을 때,주님
글쎄,엄마가 죽었을 때 그가 할 수있는 가장 좋은
아버지는 그가 할 수있는 최선을 다할 것입니다
아버지가 이해할 수 없는 많은 것들
아무도 널 엄마처럼 대하지 않아
이봐 어머니없는 아이들은 힘든 시간을
어머니가 죽었을 때,주님
어머니없는 아이들은 힘든 시간을 가지고,어머니는 죽은
집집마다 돌아다니면서 방랑하러 갈 데도 없어
힘든 시간을 보내십시오