Blind Willie McTell — A to Z Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "A to Z Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna cut your head four different ways;
That’s long, short, deep and wide.
When I get a rhythm of this rusty black handle razor;
you’re gonna be booked out for an ambulance ride;
Cause I’m gonna cut A, B, C, D on top of your head;
That’s gonna be treating you nice like mama you ain’t gonna be dead.
I’m gonna cut E, F, G right across your face;
H, I, J, K, that’s where runnin' bound to take place;
Cut L, M, N cross both your arms;
You’ll sell an' peddle gal your whole life long;
Cut N, O, P, Q that’s gonna be trouble too;
Cause I’m gonna grab you mama and turn you every way but loose;
Cut R, S, T to hear you cry;
That’ll be the last time tears a run from over your eyes;
Cut U, V, W on the bottom of your feet;
That’ll be the last time you walk up an' down 25th street;
Marking cross your bosom with X, Y, Z;
When I get through with this alphabet;
You’ll quit your messing with me.
가사 번역
네 가지 방법으로 네 가지 머리를 잘라 버릴거야.;
즉,길고 짧은 깊고 넓다.
이 녹슨 검은 손잡이 면도기의 리듬을 얻을 때;
앰뷸런스 타러 예약해놔;
네 머리 위에 A,B,C,D 를 잘라버릴 테니까;
엄마처럼 잘 대할 거야 죽지 않을 엄마처럼
네 얼굴을 가로질러서 잘라버릴거야;
저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저,저기가;
두 팔을 모두 교차 L,M,N 을 잘라;
당신은 당신의 인생 내내'행상'을 판매 할 것입니다;
컷 N,O,P,Q 너무 문제가 될 거 야;
내가 엄마를 잡아서 변신시켜줄게;
당신이 울고 듣고 R,S,T 를 잘라;
그게 네 눈에서 도망치는 마지막이 될 거야;
당신 발 밑에 U,V,W 를 잘라;
25 번가 아래로 마지막으로 걸어오시면;
X,Y,Z 와 가슴을 교차 표시;
이 알파벳을 통해 얻을 때;
날 엿먹이지마