Blind Willie McTell — B And O Blues, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "B And O Blues, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gon' grab me a train, I’m goin' back to Baltimore
Well I’m gon' grab me a train, goin' back to Baltimore
I’m gonna find my baby, 'cause she rode that B & O
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
'Cause the gal I love she rode that B & O She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
And if she don’t come back, I’m goin' down in Ohio
(Ah play it now, you’d feel bad when she should leave you too, trouble, boy,
trouble…)
I never would have thought that my baby would treat me so Well, I never would have thought that my baby would treat me so Ah she broke my heart, when she grabbed that B & O Now she wants to come back, and I can’t use that child no more (not at all)
Now she wants to come back, and I can’t use that child no more
'Cause I got another hot mama, and she lives in Baltimore
(Play it a little bit now boy, stand by you gonna hear it again, next year…)
가사 번역
기차 좀 가져올게 볼티모어로 돌아갈게
볼티모어로 돌아가는 기차 좀 가져올게
난 내 아기를 찾을거야 왜냐면 그녀가 그 비앤오 탔거든
램블러처럼 행동하고 집에 더 이상 못 있겠어요
램블러처럼 행동하고 집에 더 이상 못 있겠어요
내가 사랑하는 여자가 그 비앤오에게"아빠,나 간다"고 말한 것을 탔으므로 더 이상 돌아올 수 없다»
그녀는 말했다,"아빠,나는'떠나고있어,나는 더 이상 돌아올 수 없다»
그녀가 돌아오지 않으면 오하이오에 갈 거예요
(아,지금 재생,당신은 그녀가 너무,문제,소년을 떠나야 할 때 나쁜 느낄 것입니다,
문제…)
나는 생각하지 못했는 내 아기를 치료하는 것 나를 이렇게 잘 나는 생각하지 못했는 내 아기를 치료하는 것 나 그래서 아 그녀는 내 마음을 때,그녀를 잡고 있는 B&O 지금 그녀는 다시 오고 있는 아이 더 이상(모든)
이제 그녀가 돌아오길 원하고 난 그 아이를 더이상 사용할 수 없어
내가 다른 섹시한 엄마 있는데 볼티모어에 살고 있거든
(그것을 조금 지금 소년 재생,내년에 다시 그것을 듣게 될 것입니다 대기…)