Blind Willie McTell — Hillbilly Willie's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Hillbilly Willie's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roosevelt is a mighty fine man, darlin'
Roosevelt is a mighty fine man, darlin'
Roosevelt is a mighty fine man
Gonna be the president all by land, darlin'
My baby got a diamond ring, darlin'
My baby got a diamond ring, darlin'
My baby got a diamond ring
Poor me ain’t got a doggone thing, darlin'
My baby got a Cadillac Eight, darlin'
My baby got a Cadillac Eight, darlin'
My baby got a Cadillac Eight
Poor me ain’t got nowhere to stay, darlin'
My baby got a house 'n' lot, darlin'
My baby got a house 'n' lot, darlin'
My baby got a house 'n' lot
Poor me ain’t got diddley-squat, darlin'
Moonshine been here long enough, darlin'
Moonshine been here long enough, darlin'
Moonshine been here long enough
of that stuff, darlin'
Come all the way from Arkansas, darlin'
Come all the way from Arkansas, darlin'
Come all the way from Arkansas
darlin'
Ten-dollar bill and a bottle of beer, darlin'
Ten-dollar bill and a bottle of beer, darlin'
Ten-dollar bill and a bottle of beer
I wish to God my honey was here, darlin'
I got a gal from the white folks' yard, darlin'
I got a gal from the white folks' yard, darlin'
I got a gal from the white folks' yard
She don’t drink liquor but she do play card, darlin'
가사 번역
루즈벨트는 정말 훌륭한 분이야
루즈벨트는 정말 훌륭한 분이야
루스벨트 여사가 끝내주는
육지로 대통령이 될 거야
내 아기는 다이아몬드 반지를 갖고있어.
내 아기는 다이아몬드 반지를 갖고있어.
우리 아기 다이아몬드 반지
가엾게도 개소리 같은 건 없어
내 아기는 캐딜락 8 개를 가지고 있어
내 아기는 캐딜락 8 개를 가지고 있어
내 아기는 캐딜락 8 을 얻었다
가엾게도 머물 곳이 없어
우리 애가 집을 많이 갖고있어
우리 애가 집을 많이 갖고있어
우리 아기가 집을 많이 갖고있어.
불쌍한 난 디들리 쪼그리고 쪼그리지 않았어
문샤인은 여기 오래 있었어
문샤인은 여기 오래 있었어
문샤인은 여기 오래 있었어
그런 거 말야,자기
아칸소에서 온 거야
아칸소에서 온 거야
아칸소에서 오는 모든 방법
이쁜이
빌 10 달러랑 맥주 한 병
빌 10 달러랑 맥주 한 병
10 달러 지폐와 맥주 한 병
내 꿀이 여기 있었으면 좋겠어,자기
백인들 마당에서 여자를 데리고 왔어
백인들 마당에서 여자를 데리고 왔어
백인들 마당에서 여자를 데리고 왔어
술을 마시진 않지만 카드 놀이도 해요