Blind Willie McTell — Let Me Play With Yo' Yo-Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Let Me Play With Yo' Yo-Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama let me play with yo' yo-yo
I will let you play with mine
Baby let me play with yo' yo-yo
I like to take my time
I got a brand new yo-yo, brand new string
that’s the way to drive the women hearts in pain
I’m gonna let you play with mine, I say
I will let you play with mine
Mama let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
Baby let me play with your yo-yo string
cause i’m a man like to take my time
you might go east might go west
that’s why the women won’t let me rest
I will let you play with mine, I say
I’m gonna let you play with mine
play that thing for me, Weaver
play it like Miss Cora like it she like it that way!
she like it so it’s good!
do that thing to Miss Kate
Now, Mama let me play with yo' yo-yo
I’m gonna let you play with mine
that’s why i’m crazy bout a real yo-yo? like to take my time
I’m gonna take all my money, throw it up against the wall
I’ll take what sticks and you can have what falls
Let me play with yo' yo-yo-yo
I will let you play with mine, I mean
I’m gonna let you play with mine
Baby let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
that’s why i’m wild about a real good yo-yo
like to take my time
you might throw it in a cadillac, throw it in a Ford
i’ll throw the string out on the running board
I will let you play with mine, I’m screamin
I’m gonna let you play with mine
Mama Let me play with yo' yo-yo
I’ll let you play with mine
that’s why i’m wild about a real yo-yo
said she like to take her time
here i stand, against the fence
A woman that mitted? ain’t got no sense
I will let you play with mine, when you want it
I’m gonna let you play with mine
Now baby let me handle your yo-yo string
I’ll let you play with mine
that’s why I’m wild bout a real yo-yo
y’know i like to take my time
twitch it like a tadpole, snatch it like a frog
what every time i throw the string you got to holler gawd dog
I will let you play with mine, I say
I’m gonna let you play with mine
가사 번역
엄마랑 같이 놀자
내 거 가지고 놀게 해줄게
아기 내가 요요 요와 함께 놀자
나는 내 시간을 먹고 싶어
아주 새로운 요요,아주 새로운 문자열을 얻었다
그게 여성의 심장을 고통 속에 몰아넣는 방법이에요
내 걸 가지고 놀게 해줄게
내 거 가지고 놀게 해줄게
엄마랑 같이 놀자
같이 놀게 해줄게
아기가 내가 당신의 요요 문자열로 재생할 수 있습니다
내가 시간을 갖고 싶은 사람이기 때문이지
당신은 동쪽으로 갈 수도 서쪽으로 갈 수도 있습니다
그래서 여자들이 나를 쉬게 하지 않는거야
나는 당신이 내 놀게 할 것이다,나는 말한다
내 거 가지고 놀게 해줄게
날 위해 그 일을 재생,위버
코라양처럼 연주해
그녀는 그것을 좋아해서 좋다!
케이트가 그리울 거야
엄마가 요요요랑 놀게 해줬어요
내 거 가지고 놀게 해줄게
그래서 내가 진짜 요요라는 거야? 내 시간을 갖고 싶어
돈을 다 뺏어서 벽에 던져버리겠어
나는 스틱 무엇 할게요 당신은 폭포 무엇을 할 수 있습니다
요요요
난 당신이 내 놀게 할 것이다,내 말은
내 거 가지고 놀게 해줄게
아기 내가 요요 요와 함께 놀자
같이 놀게 해줄게
그래서 내가 정말 좋은 요요에 대한 야생이야
내 시간을 갖고 싶어
캐딜락 안에 넣고 포드에 던질 수도 있어
나는 달리는 보드에 끈을 밖으로 던질 것이다
내 걸 가지고 놀게 해주지
내 거 가지고 놀게 해줄게
엄마랑 같이 놀자
같이 놀게 해줄게
그래서 내가 진짜 요요에 대한 야생이야
시간을 갖고 싶대
여기에 나는 울타리에 대해,서
여자 잘못? 말이 안 돼
당신이 그것을 원할 때 나는 당신이 내 놀게 할 것입니다
내 거 가지고 놀게 해줄게
이제 아기는 내가 당신의 요요 문자열을 처리 할 수 있습니다
같이 놀게 해줄게
그래서 내가 진짜 요요라는 거야
내 시간을 갖고 싶어
올챙이처럼 떠들고 개구리처럼 날치기
내가 끈을 던질 때마다 당신은 개 고드을 소리 쳐 야
나는 당신이 내 놀게 할 것이다,나는 말한다
내 거 가지고 놀게 해줄게