Blind Willie McTell — Statesboro Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Statesboro Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up mama, turn your lamp down low
Wake up mama, turn your lamp down low
Have you got the nerve to drive Papa McTell from your door
My mother died and left me reckless
My daddy died and left me wild, wild, wild
Mother died and left me reckless
Daddy died and left me wild, wild, wild
No, I’m not good lookin'
I’m some sweet woman’s Angel child
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
When I leave this town, pretty mama, I’m going away to stay
While I loved a woman, better than even I’d ever seen
I once loved a woman, better than even I’d ever seen
Treat me like I was a king and she was a doggone queen
Sister, tell your brother, brother tell your auntie now
Auntie tell your uncle, uncle tell my cousin now, cousin tell my friend
Goin' up the country, mama, don’t you want to go?
May take me a fair brown, may take me one or two more
Big Eighty left Savannah, Lord, and did not stop
You ought to saw that colored fireman when he got that boiler hot
You can reach over in the corner mama and hand me my travelin' shoes
You know by that, I’ve got them Statesboro blues
Mama, sister got 'em, auntie got 'em
Brother got 'em, friend got 'em, I got 'em
Woke up this morning, we had them Statesboro blues
I looked over in the corner, grandpa and grandma had 'em too
가사 번역
일어나,엄마 램프 내려놔
일어나,엄마 램프 내려놔
문에서 파파 맥텔을 운전할 배짱이 있나?
어머니가 돌아가셔서 절 무모하게 만드셨어요
아빠가 돌아가셔서 날 떠났고 야생,야생,야생
엄마는 죽고 난 무모한
아빠가 돌아가셔서 야생,야생,야생
아니,난 잘 못생겼어
나는 달콤한 여자의 천사 아이입니다
날 이렇게 만들다니 정말 못된 여자야
날 이렇게 만들다니 정말 못된 여자야
내가 이 마을을 떠날 때,예쁜 엄마,난 떠날거야
내가 여자를 사랑하는 동안,심지어 내가 본 것보다 더 나은
난 한번은 여자를 사랑했어 심지어 본 것보다 더
내가 왕처럼 대하고 그녀는 개곤의 여왕
동생아,네 이모한테 말해
이모가 삼촌,삼촌한테 지금 내 사촌한테,사촌이 내 친구한테
나라로 가고싶지 않아?
나에게 공정 갈색을 취할 수있다,나에게 하나 또는 두 개의 더 걸릴 수 있습니다
큰 팔십 사바나,주님을 왼쪽,멈추지 않았다
유색 소방관이 보일러를 뜨겁게 만들었을 때
모퉁이 엄마에 가서 내 여행용 신발 좀 건네줘
그거 알아?스탯스보로 블루스가 있어
엄마,누나한테 있어요 이모도 있어요
형도 있고,친구도 있고,나도 있고
오늘 아침에 일어나보니 스테이 베로 블루스가 있었어
모퉁이를 돌아다보니 할아버지랑 할머니도 같이 있었어