Blind Willie McTell — Three Women Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Three Women Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got three womens
Yellow, brown and black
I got three womens
Yellow, brown and black
It’ll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like
One for in the morning
One for late at night
One for in the morning
One for late at night
I got one for noontime
To treat your old daddy right
These blues at midnight
They don’t leave me till day
These blues at midnight
They don’t leave me till day
I didn’t have none of my three women
To drive these blues away
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Statesboro dark skin
She’ll really turn your damper down
Now if I had listen
To what my three women said
Now if I had listen
To what my three women said
I’d a‑been home sleeping
In a doggone feather bed
가사 번역
세 여자
노랗고,갈색과 검정
여자 세 명
노랗고,갈색과 검정
조지아 주지사가
내가 좋아하는 여자 중 하나를 판단하기 위해
아침에 한 번
늦은 밤에 하나
아침에 한 번
늦은 밤에 하나
나는 정오 시간 동안 하나를 얻었다
네 아빠를 바로 대접하기 위해서
자정에 블루스
낮까지 날 떠나지 않아
자정에 블루스
낮까지 날 떠나지 않아
난 세 여자가 없었어
블루스를 몰아내려면
하나는 멤피스 옐로우
다른 하나는 사바나 갈색
하나는 멤피스 옐로우
다른 하나는 사바나 갈색
하나는 Statesboro 어두운 피부
댐퍼를 내리게 될 거야
이제 내가 듣고 있다면
내 세 여성이 말한 것에 대해
이제 내가 듣고 있다면
내 세 여성이 말한 것에 대해
집에 가서 자고 있었어
멍멍이 깃털 침대