Blind Willie McTell — Weary Hearted Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Weary Hearted Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looka here pretty mama, I’ll tell you what I’ll do
I’ll make these lots of dollars and bring 'em all home to you
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll give you my money, baby I’ll admire
I’ll do as all for you mama, you require
Still I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why that I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll even hold your head when you are feelin' bad
I’ll sing and dance for you mama, when you’re sad
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wanna tell all you mens nice and kind
You lose your best woman, don’t you fool with mine
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Now a white man go to the river, take him a seat and sit down
The blues overtake him, he jump overboard and drown
Yes he’s weary, weary hearted and blue
And that’s why we’re cryin' these weary hearted blues
Now a colored man go to the river, take him a seat and sit down
He takes the blues, he come home back to town
And yet he weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wants all you men to let my good gal alone
I give her a dollar in the street and I’ll give her two at home
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
가사 번역
루카 여기 예쁜 엄마,내가 무엇을 할 거 야 당신을 말할 것이다
이 많은 돈을 벌고 전부 집으로 가져갈게요
이제 나는 피곤하고,지친 마음으로 파란색입니다
그래서 내가 우울해하는 거야
나는 당신에게 내 돈을 줄 것이다,아기 나는 존경 할 것이다
엄마를 위해 최선을 다할게
아직도 나는 피곤 해요,지친 마음으로 블루
그래서 내가 이 지친 우울증을 울리고 있는 거야
기분 나쁠 때 머리도 잡아줄게
엄마 대신 노래하고 춤출게
이제 나는 피곤하고,지친 마음으로 파란색입니다
그래서 내가 우울해하는 거야
나는 모든 당신에게 좋은 친절한 망 말하고 싶어
넌 네 최고의 여자를 잃었어.
나는 피곤하고,지친 마음으로 블루이기 때문에
그래서 내가 우울해하는 거야
이제 백인 남자가 강에 가서 앉으라고 해
블루스는 그를 추월,그는 바다에 뛰어 익사
예,지친 마음으로 블루입니다
그래서 우리는 이런 지친 우울증을 앓고 있는 것이다
이제 한 색깔의 남자가 강에 가서 그에게 앉아 앉아
블루스를 타고 집으로 돌아와
그러나 그는 지치고,지친 마음으로,푸른
그래서 내가 우울해하는 거야
난 너희들이 내 좋은 여자를 혼자 내버려 두길 원해
길거리에서 1 달러 주면 집에 2 달러 줄게
나는 피곤하고,지친 마음으로 블루이기 때문에
그래서 내가 우울해하는 거야