Blind Willies — I Made a Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "I Made a Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been gambling since I was nine
For women drunk on holy wine
My mother loved me, but papa died
She was always making deals outside
Keep on trying
Whatever seems to work
You want it easy
But somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Strange days spinning round
Bouncing off the madding crowd
Every bird’s scratching at the ground
If I had wings I’d never come down
Not for crumbs in a parking lot
Not for words in a sacred book
Not for applause or a perfect mask
Maybe for love if it’s not too hard
Give it a shot when it comes back
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake
Big sky, open fate
Charging through a narrow gate
I’m gonna be somebody today
All the finest women will want my name
I got a chariot waiting out back
Blades on its wheels you can bank on that
Whether I live or whether I die
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake again
가사 번역
나는 아홉 살 때부터 도박을 해왔다
에 대한 여성 술에 취해 거룩한 와인
엄마는 날 사랑했지만 아빠는 돌아가셨어
그녀는 항상 밖에서 거래를하고 있었다
계속 노력해라.
무엇이든 작동하는 것 같다
당신은 쉽게 원하는
하지만 누군가 다칠 거야
누군가 다칠 거야
라운드 회전 이상한 일
미친 군중 오프 수신 거부
모든 새가 땅에 긁힌
내가 날개를 가지고 있다면 나는 결코 내려 오지 않을 것이다
주차장에 부스러기를 위해 아닙니다
성서 속의 말은
박수 치거나 완벽한 마스크는 아닙니다
너무 힘들지 않다면 사랑을 위해서
그것이 돌아올 때 그것을 기회를 줘
내가 실수했어
내가 실수했어
내가 실수했어
큰 하늘,열린 운명
좁은 문을 통해 충전
난 오늘 다른 사람이 될 거야
모든 최고의 여성들이 내 이름을 원해
전차가 뒤에서 기다리고 있어
그것의 바퀴에 잎 당신은 그것에 은행할 수 있습니다
내가 살든 죽든
가끔 내가 잘못 타고있는 것 같은 느낌이 든다
가끔 내가 잘못 타고있는 것 같은 느낌이 든다
내가 실수했어
내가 실수했어
나는 다시 실수를했다