Blind Willies — Notes for a Cowardly Lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "Notes for a Cowardly Lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing in the water
Burning in the rain
Waiting for the moon to break
For the lights to change
You always keep your hat on
But never like to talk
Except to tell me that we shouldn’t wait
It’s better just to walk
And watch out for the taxis
Speeding past the curb
You won’t say that they’re evil
Just a curse upon the world
Take your time
Wake up from the fever
That was low at first
But made you a believer
Everyone who knows you
Says «You'll come back again.»
But they don’t read the paper
They’re not worried about the end
Everyday at noon
When the sirens start to whine
You crawl under a table
And disconnect the lines
Whether it’s the mailman
Or the ghost of ancient Rome
You’re not ready for a message
Or to give up all you own
Like a broken circus tiger
Living on the road
In a cage it’s come to think of
Fondly as a home
Take your time
We can drink wine together
From a bottle of courage
For the Cowardly Lion
Sitting in the twilight
Staring into space
Tracing every shooting star
That’s falling out of place
Keep thinking that I see you
In the faces of the moon
Drifting gracefully
Cross a field of broken stone
가사 번역
물 위에 서
비에 불타는
달이 부서질 때까지 기다리는 중
조명이 변할 수 있도록
넌 항상 모자를 계속 써
하지만 결코 이야기를 좋아하지 않는다
기다리면 안 된다는 말만 빼고
그냥 걷는 것이 좋습니다
그리고 택시 조심
커브 지나서 과속
당신은 그들이 악마라고 말하지 않을 것입니다
세상에 그냥 저주야
당신의 시간을
열에서 일어나
처음에는 낮았어
하지만 널 믿게 만들었어
당신을 아는 모든 사람들
"당신은 다시 올 것이다.»
그러나 그들은 종이를 읽지 않습니다
그들은 끝에 대해 걱정하지 않습니다
정오에 매일
사이렌이 우는 소리를 시작할 때
당신은 테이블 아래 크롤링
그리고 선을 분리하십시오
우편 배달부인지
또는 고대 로마의 유령
당신은 메시지에 대한 준비가 아니에요
또는 당신이 자신의 모든 포기
깨진 서커스 호랑이 등을들 수있다
길 생활
새장 속에선
집처럼 사랑스러운
당신의 시간을
우리는 함께 와인을 마실 수 있습니다
용기 한 병에서
비겁한 사자를 위해
황혼에 앉아
공간을 응시
모든 슈팅 스타 추적
그 장소에서 떨어지고있다
계속 널 볼 수 있다고 생각해
이 달의 얼굴
우아하게 표류
깨진 돌 한 밭 건너