Blind Willies — Sisters of Perpetual Curiosity 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "Sisters of Perpetual Curiosity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sisters of Perpetual Curiosity
Riding from the pearly gates
Come to slum it with a tramp like me
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
For the pleasure of the year
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might guzzle down iodine
Chasing it with apathy
But nothing’s quite as bad as you know it’s gonna be
Ladies, I was too eager
For so much earthly delight
I’ve always had big eyes
Even for a little child
But at least I’ve been well defined
No schizophrenic state of mind
I take responsibility
For any evil that possesses me
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might run into someone you knew
She won’t even look at you
You find out for yourself if it’s as bad
As you know it’s gonna be
가사 번역
자매는 영원한 호기심
펄리 게이트에서 타고
나 같은 쥐새끼와 함께 빈민가로 와서
그들은 알고 싶어 말한다
그냥 어떻게 느끼는지
내 완벽한 날개를 바꾸려고
올해의 쾌락을 위해
네 생각만큼 나쁜 건 없어
네 생각만큼 나쁜 건 없어
요오드를 목구멍 수 있습니다
무관심으로 그것을 쫓는
하지만 네가 아는 한 나쁜 건 없어
아가씨들,나는 너무 열망했다
너무 많은 지상의 기쁨을 위해
나는 항상 큰 눈을 가졌다.
심지어 작은 아이를 위해
그러나 적어도 나는 잘 정의되었습니다
정신분열증 상태도 없고
나는 책임을 져야한다
내가 가진 모든 악을 위해
네 생각만큼 나쁜 건 없어
네 생각만큼 나쁜 건 없어
당신은 당신이 알고있는 누군가로 실행할 수 있습니다
널 쳐다보지도 않을 거야
너 자신을 위해 그것을 나쁜 경우 알아
너도 알겠지만