Blinded By Faith — Bitter Aftertaste 가사 및 번역
이 페이지에는 Blinded By Faith의 노래 "Bitter Aftertaste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
The bitter aftertaste is there
I loved you, fucked up girl
Constantly on the verge of sinking
You drank like a black hole
And with all the medication
It was a fatal cocktail in your brain
And you fell down the stairs
Laughed or cried for nothing
I was ashamed, I couldn’t help
But love you, irrationally
We spent two years together
Two years to mend our cracks
Watching the sun die on the roofs
You stopped drinking
And we savored the victory
Bored as two mussels in the sea
Watching movies without listening
Walking the dog as all neighbors did
Believing that we couldn’t be normal
And live like everyone else
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
I can’t say exactly when
We reached the point of dislocation
Where our bright white illusions
Crumbled beyond repair
Everything was broken
And I began to hate you
I wanted you to relapse
Betrayed, slapped, insulted
I manage to drag you down
Even lower than when we met
You awoke a beast
Nestled in a corner of my head
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
The bitter aftertaste is there
The last time I heard of you
You were in rehab, one more time
I never saw you again
But I remember your number
I could dial it with my eyes closed
And sometimes at night
When it’s cold in the streets
I refrain from calling you
To make sure you’re not dead
가사 번역
돌아 보면,그것은 나를 아프게 만든다
도망치던 시절에도 불구하고
쓴 뒷맛이 있습니다
난 당신을 사랑,망했어 여자
끊임없이 침몰 직전에
당신은 블랙홀처럼 마셨다.
그리고 모든 약물 치료와 함께
네 뇌에 치명적인 칵테일이었어
계단에서 떨어져서
웃거나 아무것도 울었다
부끄러워서 어쩔 수 없었어요
그러나 불합리,당신을 사랑 해요
우리는 함께 2 년을 보냈다
우리의 균열을 수선하는 2 년
태양이 지붕 위에서 죽는 걸 보면서
술 끊었잖아
그리고 우리는 승리를 즐겼습니다
바다의 두 홍합으로 지루
청취하지 않고 영화 감상
모든 이웃처럼 개를 산책
우리가 정상이 될 수 없다고 믿는 것
그리고 다른 사람들처럼 살고 있습니다
돌아 보면,그것은 나를 아프게 만든다
도망치던 시절에도 불구하고
나는 정확히 언제 말할 수 없다
탈구 지점에 도달했습니다
어디 우리의 밝은 흰색 환상
수리를 넘어 무너졌다
모든 깨진
널 미워하기 시작했지
다시 도망치길 바랬어
배신,때렸다,모욕
널 끌어내릴 수 있어
우리가 만났을 때보다 더 낮은
당신은 짐승을 깨워
내 머리 한 구석에 자리 잡은
돌아 보면,그것은 나를 아프게 만든다
도망치던 시절에도 불구하고
쓴 뒷맛이 있습니다
마지막으로 당신에 대해 들었을 때
한 번 더 재활원에 있었잖아요
다신 못 봤어
하지만 당신 번호가 기억나요
내 눈을 감고 전화를 걸 수 있습니다
그리고 때로는 밤에
이 거리에서 추운 때
전화하는 건 삼가
당신이 죽지 않았는지 확인하기 위해