Blinded By Faith — Chernobyl Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Blinded By Faith의 노래 "Chernobyl Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only ten, and even then
I listened to my Maiden at maximum volume
It was so easy to drive the neighbours crazy
I remember them saying «This child is going nowhere»
But I didn’t care, «Who are you to judge me?
Go mow your lawn and leave me alone
I’ll crank it up so I won’t hear your dumb shit
And grow my hair just because you hate it»
This music gave me the strength to say fuck 'em
I love it when the tubes overheat and crack, about to explode
When distortion roars like thunder in the storm
I wanna pump all the power and burn all the fuses
I’ll surely die deaf,'cause my motto is: The louder the better
Twenty years later, things haven’t changed, I carry on
Spreading the plague, yielding the horns
I must have sniffed some gun powder
I feel radioactive like a Chernobyl survivor
And when I’ll be in the madhouse at 50 years-old
I’ll be the only bastard up and screaming: «rock and roll!»
Banging my metal head against the padded wall
Knocking on death’s door
This shit’ll give me the strength to say fuck you all
Once again, motherfuckers
가사 번역
난 단지 열,심지어 다음
나는 최대 볼륨에서 내 처녀 듣고
이웃들을 미치게 만드는 건 쉬웠어요
나는 그들이 말하는 기억"이 아이는 아무데도 없다»
그러나 나는 상관하지 않았다,"당신은 나를 판단하는 누구?
잔디를 깎고 날 내버려둬
네 멍청한 소리 못 들으렴
네가 싫어해서 내 머리를 길러»
이 음악은 나에게'에게 그들을 섹스 말할 힘을 주었다
튜브가 과열 및 균열,폭발 할 때 나는 그것을 사랑
때 왜곡은 폭풍에 천둥 같은 포효
나는 모든 힘을 펌프 하 고 모든 퓨즈를 구울 싶어
내 모토이기 때문에 나는 분명히 귀머거리 죽을 것이다:더 크게 더 나은
20 년 후,상황이 변경되지 않은,나는 계속
전염병 확산,뿔을 낳기
총 가루를 킁킁댔나봐
체르노빌 생존자 같은 방사능 느낌
50 살 때 미친 집에 있을 때
나는 유일한 새끼 최대 비명 수 있습니다:"로큰롤!»
두드리는 내 금속 머리에 패딩 벽
죽음의 문을 두드리기
이 똥은 나에게 모두 섹스 말할 힘을 줄 것이다
다시 한번,씨발놈들아