Blinded By Faith — Weapons Of Mass Distraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Blinded By Faith의 노래 "Weapons Of Mass Distraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shockwave in the suburbs of the Empire
The twin towers collapse, a glimpse of apocalypse
30 seconds and the face of the world has changed
Scorched earth policy applied on US ground
Achilles' heel touched irremediably
And the giant chokes in the ashes of his dreams
Security increased and paranoia swells
Vengeance sharpened its claws
We need a scapegoat, a scarecrow, a symbol
A symbol of Hate and its horrid sequels
A scarecrow to incarnate our secrete nightmare
A scapegoat to charge and judge without appeal
But, there’s a but, eye for an eye is a law
That makes the world blind
There’s an enemy and a victim
But the victim soon becomes the enemy
Who wages the war, and who pulls the strings?
Hidden murderers, suit and tie criminals
Who wages the war, and who pulls the strings?
Don’t be fooled by their weapons of mass distraction
Don’t misunderstand our critic of the conflict
We stand for nuance, doubt and judgement
Our point of view: there’s no Good and Evil in such a war
No one-way terrorism, no heroic excuse for murder
The circumstances were perfect
For the capitalistic untouchables
To instigate a New War Order
To implant monster corporation in hostile lands
To pump the black gold right from the veins of the Middle East
Shockwave at the heart of dissidence
Innocent civilians in the eye of the storm
Western reprisals take aim at the wrong target
The besieged crave to prove their firepower
To an invader of this stature
The jihad seems a suitable response
But, there’s a but, eye for an eye is a law
That makes the world blind
There’s an enemy and a victim
But the victim soon becomes the enemy
가사 번역
제국 교외의 충격파
트윈 타워 붕괴,종말의 엿볼
30 초 전 세계의 얼굴이 바뀌었다
미국 땅에 적용되는 불태운 지구 정책
아킬레스 건은 돌이킬 수 없을 정도로 감동
그리고 거대한 그의 꿈의 재에 질식
보안 증가 및 편집증 부풀
복수는 발톱을 날카롭게 했다
우린 희생양,허수아비,상징이 필요해
증오와 그 끔찍한 속편의 상징
우리의 은밀한 악몽을 화신시키는 허수아비
희생자는 항소없이 충전 판사
하지만 눈은 법이다
그게 세상을 장님이로 만든다
적과 피해자가 있어요
그러나 피해자는 곧 적이됩니다
누가 전쟁을 치루고 누가 줄을 당기는가?
숨겨진 살인자,양복 및 넥타이 범죄자
누가 전쟁을 치루고 누가 줄을 당기는가?
대량 산만 그들의 무기에 속지 마십시오
충돌에 대한 우리의 비판을 오해하지 마십시오
우리는 뉘앙스,의심과 판단을 위해 서있다
우리의 관점:그러한 전쟁에는 선과 악이 없습니다
단방향 테러,살인에 대한 영웅적 변명 없음
상황이 완벽했다
수도의 불가촉 천민 함을 위해
새로운 전쟁 명령을 선동하기 위해
적대적인 땅에 주식회사 몬스터 임플란트
중동의 정맥에서 바로 검은 금을 펌핑하기 위해서
부각의 심장에 충격파
폭풍의 눈 속에 무고한 민간인
서양 보복은 잘못된 목표를 목표로합니다
포위 된 갈망은 그들의 화력을 증명합니다
이 키 침범자를 위해
지하드는 적절한 응답처럼 보인다
하지만 눈은 법이다
그게 세상을 장님이로 만든다
적과 피해자가 있어요
그러나 피해자는 곧 적이됩니다