Blindside — Pitiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Blindside의 노래 "Pitiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I recall when my stomach turned
And I was hiding away from myself
Away from you
Like nothing though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time, night time
The right moment for you to look away
Though you never did I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands
Your eyes they tried to search for mine
But I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still afraid of them piercing
You’re breaking into my prison
Just pretended for a while
I still decided to walk away
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
Pitiful
Pitiful
Your Pitiful
Pitiful
So Pitiful
And I remember every word you said
But this time I won’t look away
And I remember every word you said
And this time I won’t look away
And I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Pitiful so pitiful
가사 번역
내 배가 돌아 왔을 때 내 기억으로
그리고 나는 나 자신으로부터 멀리 숨어 있었다
당신에게서 멀리
뭔가 비록 아무것도처럼 끔찍하게 잘못
그리고 나는 단지 적절한 시간,밤 시간을 기다리고 있었다는 것을 인정한다
당신이 멀리 볼 수있는 권리 순간
내가 한동안 한 번도 그런적 없었지만
그러니 내가 있을 곳이 아닌 곳으로 걸어갈 수 있어.
네가 한 말 다 기억해
다시 돌아와 시간이 돌아와
그리고 나는 곧 죽을 것 기억
불쌍한 너무 불쌍한
그러나 나는 그들이 그 손톱을 망치로,당신의 아름다운 손에,알고있다
네 눈동자는 내 눈을 찾으려고 했어
그러나 나는 멀리 본다
이제 네 눈은 오직 나를 구할 수 있는
나는 아직도 피어싱 그들을 두려워
내 감옥에 쳐들어와서
한동안 겉만 번지르르했지
나는 아직도 떠나기로 결정
네가 한 말 다 기억해
다시 돌아와 시간이 돌아와
그리고 나는 곧 죽을 것 기억
불쌍한 너무 불쌍한
불쌍한
불쌍한
당신의 불쌍한
불쌍한
그래서 불쌍한
그리고 당신이 말한 모든 단어를 기억합니다
하지만 이번엔 눈을 돌리지 않을 거야
그리고 당신이 말한 모든 단어를 기억합니다
그리고 이번엔 눈을 돌리지 않을 거야
그리고 당신이 말한 모든 단어를 기억합니다
다시 돌아와 시간이 돌아와
그리고 나는 곧 죽을 것 기억
불쌍한 너무 불쌍한
그리고 나는 당신이 말한 모든 단어를 기억한다(불쌍한)
다시 시간에 와서(불쌍한)
그리고 나는 곧 죽을 것 기억(불쌍한)
불쌍한 너무 불쌍한