Blink-182 — Does My Breath Smell? 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Does My Breath Smell?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who makes up all the rules about those girls I want?
Who tells them all to laugh?
Who tells them all to talk about me?
And I’m not sure what my purpose is for being here
Why do they, why do they
Always kick me in the groin when I come near
And I’m not complaining it just hurts after a bit.
I don’t know what I’m feeling
I’m just so sick of seeing
All those dumb, lame, and retarded broads
Who often just sit kick back
As I am not so relaxed
I often wonder why they act so odd
Because no worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
What about that situation
All night procrastination
Takes you to the point when you lead her to her door
There is nothing left there to say
I guess you best be on your way
But before you go you got to do that chore
No worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
Please won’t you buy in
I’m always tryin'
I keep on tryin'
There’s only so much pride that I can lose
I hope that when you see me You see right through me Come on now, honestly
I’m so sick of endin' up without a clue
가사 번역
내가 원하는 여자들에 대한 규칙은 누가 지어내?
누가 웃을 그들 모두를 알려줍니다?
누가 내 얘길 하라고 해?
그리고 나는 나의 목적이 여기에 있다는 것을 확신 할 수 없다
왜 그들이,왜 그들이
내가 가까이 올 때 항상 사타구니에 나를 걷어차
그리고 나는 그것이 조금 후에 아프다고 불평하고 있지 않다.
내가 뭘 느끼는지 모르겠어
난 그냥 보기의 너무 아픈 해요
그 모든 바보 절름발이,그리고 지체 된 형제들
누가 자주 킥 앉아
나는 너무 편안 아니에요
나는 그들이 왜 그렇게 이상하게 행동하는지 종종 궁금해한다
더 악화 시간 때문에
네가 움직일 때가 되면
변명의 여지가 없는 네 바보로썬 안먹혀
그 상황은 어떻습니까
밤새도록 지연
당신이 그녀를 그녀의 문으로 인도 할 때 포인트로 이동합니다
할 말이 남아있지 않아
가는 게 좋을 거야
그러나 당신이 가기 전에 당신은 그 기계에 의존 할 수있어
더 나쁜 시간
네가 움직일 때가 되면
변명의 여지가 없는 네 바보로썬 안먹혀
제발 안 사줘
난 항상 노력하고 있어
계속 노력하고 있어
내가 잃을 수 있는 자존심이 너무 많아
나는 당신이 나를 볼 때 당신이 나를 통해 바로 지금 와서 볼 수 있기를 바랍니다
아무 말도 없이 끝나기가 너무 힘들어