Blink-182 — First Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "First Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the car I just can't wait,
to pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm too scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat
Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
When you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I'm jealous of everybody in the room
Please don't look at me with those eyes
Please don't hint that you're capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that i'm probably gonna miss
Let's go,don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make, this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
가사 번역
차안에서 난 그냥 기다릴 수 없어,
첫 데이트 때 데리러 왔어요
손 잡아도 돼?
춤을 못 추는 게 잘못된 건가요?
내 머리 맘에 들어?
내가 뭘 입을지 몰랐을 것 같아?
네가 생각하는 게 너무 무서워
너무 긴장해서 정말 못 먹겠어
가자,기다리지 마 오늘 밤은 거의 끝났어
솔직히,이 밤을 영원히 만들어 봅시다
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
당신이 미소를 지을 때,나는 안으로 녹는다
난 네 시간 동안 그럴 가치도 없어
나는 정말로 그것이 나와 너만 있었으면 좋겠다
난 방에 있는 모든 사람을 질투해
그 눈으로 날 보지 마
당신이 거짓말을 할 수 있다는 것을 암시하지 마십시오
나는 우리의 첫 키스의 생각을 두려워
아마 내가 그리워 할 목표
가자,기다리지 마 오늘 밤은 거의 끝났어
솔직히,이 밤을 영원히 만들어 봅시다
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
가자,기다리지 마 오늘 밤은 거의 끝났어
솔직히,오늘 밤은 영원히 지속될 수 있습니다
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자
영원히 그리고 이제까지,이 마지막을 영원히 만들어 보자