Blink-182 — I Won't Be Home For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "I Won't Be Home For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the carolers start to sing
I can’t describe the joy they bring
Cause joy is something they don’t bring me My girlfriend is by my side
>From the roof are hanging sickles of ice
Their whiny voices get irritating
It’s Christmas time again
So i stand with a dead smile on my face
Wondering how much of my time they’ll waste
Oh God, i hate these Satan’s helpers
And then i guess i must have snapped
Because i grabbed a baseball bat
And made them all run for shelter
It’s Christmas time, again
It’s time to be nice to the people that you can’t stand
All year
I’m growing tired of all this Christmas cheer
You people scare me Please stay away from my home
If you don’t wanna get me down,
Just leave the presents and then leave me alone
Well i guess it’s not cool to freak on Christmas Eve
Cause the cops came and arrested me They had an unfair advantage
And even though the jail didn’t have a tree
Christmas came nightily
Cause a guy named Bubba unwraps my package
I won’t be home
I won’t be home for Christmas
가사 번역
캐롤 밖에서 노래하기 시작
나는 그들이 가져 오는 기쁨을 묘사 할 수 없다
왜냐면 조이가 내 여자친구를 데려오지 않는 게 내 편이니까
지붕에서 얼음의 낫을 걸려 있습니다
그들의 거친 목소리가 자극받을
다시 크리스마스 시간입니다
그래서 나는 내 얼굴에 죽은 미소와 함께 서
그들이 낭비 얼마나 내 시간을 궁금해
오 하나님,나는 사탄의 도우미가 싫어
그리고 나는 내가 을 찍은 것 같아요
야구 방망이를 잡아서
그리고 그들 모두가 피난처를 위해 뛰게했습니다
다시 크리스마스 시간입니다
네가 참을 수 없는 사람들에게 친절해질때야
일년 내내
크리스마스 응원 때문에 피곤해
너희들은 나를 놀라게 제발 내 집에서 멀리
날 실망시키고 싶지 않다면,
그냥 선물 놓고 가 그리고 날 내버려둬
크리스마스 이브에 미쳐서 기분 나빠
경찰이 와서 나를 체포 원인 그들은 불공정 한 이점이 있었다
감옥엔 나무가 없었지만
크리스마스는 강대하게 왔습니다
버바라는 이름의 남자가 내 패키지를 풀기 때문에
난 집에 없을 거야
난 크리스마스 때 집에 안 갈 거야