Blink-182 — Man Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Man Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sorry it’s over so sorry it’s over
There’s so much more that I wanted and
(So sorry it’s over)
There’s so much more that I needed and
(So sorry it’s over)
Time keeps moving on and on and on Soon we’ll all be gone
Let’s take some time to talk this over
You’re out of line and rarely sober
We can’t depend on your excuses
'Cause in the end it’s f***ing useless
You can only lean on me for so long
Bring the ship about to watch a friend
Drown
Sit out on the ledge, begged you to come
Down
You can only lean on me for so long
I remember shots without a chaser
Absentminded thoughts, now you’re a Stranger
Cover up the scars put on your gameface
Left you in the bar to try and save face
You can only lean on me for so long
Bring the ship about to watch a friend
Drown
Sit out on the ledge, begged you to come
Down
You can only lean on me for so long
So sorry it’s over, so sorry it’s over
There’s so much more that I wanted and
(So sorry it’s over)
There’s so much more that I needed and
(So sorry it’s over)
Time keeps moving on and on and on Soon we’ll all be gone
Man on a mission, can’t say I miss him
Around
Insider information, hand in your resignation
Loss of a good friend best of intentions I Found
Tight lipped procrastination
Yeah later, see you around
가사 번역
미안해,끝났어.
내가 원했던 게 너무 많아
(그래서 미안 끝났어)
내가 필요한 게 훨씬 많아
(그래서 미안 끝났어)
시간이 계속 흘러가는데 우린 모두 떠날거야
얘기 좀 하자꾸나
당신은 선을 넘었고 거의 취하지 않았습니다
우리는 당신의 변명에 의존 할 수 없습니다
왜냐하면 결국 그것은 쓸모없는
당신은 너무 오래 나를 의지 할 수 있습니다
친구를 보러 온 배를 데려와
익사
난간에 앉아서,와달라고 빌었지.
아래로
당신은 너무 오래 나를 의지 할 수 있습니다
나는 체이서없이 샷을 기억
결석 생각,지금 당신은 낯선 사람이야
당신의 게임 얼굴에 넣어 흉터를 커버
술집에 두고 와서 얼굴을 구하려고
당신은 너무 오래 나를 의지 할 수 있습니다
친구를 보러 온 배를 데려와
익사
난간에 앉아서,와달라고 빌었지.
아래로
당신은 너무 오래 나를 의지 할 수 있습니다
다 끝나서 미안해
내가 원했던 게 너무 많아
(그래서 미안 끝났어)
내가 필요한 게 훨씬 많아
(그래서 미안 끝났어)
시간이 계속 흘러가는데 우린 모두 떠날거야
미션에 나갔는데 보고 싶다곤 못 해
주변
내부자 정보,사직서 손
의도의 좋은 친구의 손실 최고의 내가 발견
단단한 입술 늑장 부리
그래,나중에 보자.