Blink-182 — Rabbit Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Rabbit Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear head, shut up,
I can’t listen no more.
It’s late, to shut up,
Is one night too much to ask for.
You are a haunted house,
You’re superstitious.
You are the coldest, stone carved, marble faces.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
I’m barely standing on the ground,
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
This bed, on fire,
I can’t sleep here no more.
Too late, and tired,
Dreaming down on the floor.
I am a haunted house,
I’m superstitious.
I am a cardboard cutout, old and faded.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
I’m barely standing on the ground,
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
(I won’t fall down, I won’t fall down,)
I’m barely standing on the ground,
(Barley standing on the ground,)
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
(I won’t fall down that fucking rabbit hole).
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh ooh oooh.
가사 번역
친애하는 머리,닥쳐,
더 이상 들을 수 없어
닥치기엔 늦었어,
하룻밤은 너무 많은 걸 요구했어
당신은 유령의 집입니다,
넌 미신이야
당신은 차가운,돌 조각,대리석 얼굴입니다.
그 망할 토끼구멍에 넘어지지 않을 거야,
난 거의 땅에 서 있지 않다.,
당신이 떠났던 모든 히트는 믿기 어려워요
전혀.
난 그 망할 토끼굴에서 떨어지지 않을 거야
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
이 침대,불타고,
더 이상 여기서 못자
너무 늦게,피곤,
바닥에서 꿈을 꿨어
나는 유령의 집입니다,
난 미신이야
나는 오래된 퇴색 판지 컷 아웃입니다.
그 망할 토끼구멍에 넘어지지 않을 거야,
난 거의 땅에 서 있지 않다.,
당신이 떠났던 모든 히트는 믿기 어려워요
전혀.
난 그 망할 토끼굴에서 떨어지지 않을 거야
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께,
다시 당신과 함께.
그 망할 토끼구멍에 넘어지지 않을 거야,
(나는 쓰러지지 않을 것이다,나는 쓰러지지 않을 것이다,)
난 거의 땅에 서 있지 않다.,
(땅에 보리 서,)
당신이 떠났던 모든 히트는 믿기 어려워요
전혀.
그 망할 토끼구멍에 넘어지지 않을 거야,
(나는 그 빌어 먹을 토끼 구멍 아래로 떨어지지 않을 것이다).
오 우,
오 우,
오 우,
오 우,
오 우,
오 우,
오 우 우