Blink-182 — Shut Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Shut Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shut the fuck up, she said
I’m going fucking deaf
You’re always too loud
Everything’s too loud
Now that all my friends left
This place is fucking dead
I wanna move out
When can we move out?
The shit has gotta stop
I’ll run away
Get the fuck up, she said
Your life is meaningless
It’s going nowhere
You’re going nowhere
You’re just a fuck up, she said
I’ll live alone instead
She said «you don’t care»
I know I don’t care
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I got too fucked up again
And passed out on the plane
Trying to forget you
I can’t forget you
Now sleep on this flight
I’ll think about the nights
We had to get through
I didn’t get you
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I’ll run away
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
가사 번역
닥쳐,그녀는 말했다
나 귀머거리 먹을래
넌 항상 너무 시끄러워
모든 게 너무 시끄러워
이제 내 친구들은 다 떠났어
여긴 씨발 죽었어
나는 밖으로 이동 싶어
언제 나갈 수 있죠?
똥이 멈춰야 해
도망갈게
일어나라니까
네 인생은 의미가 없어
그것은 아무데도 없다
너는 아무데도 가지 않을 것이다
당신은 그냥 씨발,그녀는 말했다
나는 대신 혼자 살 것이다
그녀는"당신은 상관하지 않는다"고 말했다»
내가 신경 안쓴다는 거 알아
허락 따윈 안 할게요
꺼져,너 말 안 듣잖아
난 집에 안 가
난 절대 집에 돌아오지 않을 거야
난 또 망쳤어
그리고 비행기에서 기절
당신을 잊으려고 노력 중
널 잊을 수 없어
이제 이 비행기에서 자
나는 밤에 대해 생각합니다
우리는 통해 얻을 수 있었다
내가 못 구했어
허락 따윈 안 할게요
꺼져,너 말 안 듣잖아
난 집에 안 가
난 절대 집에 돌아오지 않을 거야
도망갈게
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아
허락 따윈 안 할게요
꺼져,너 말 안 듣잖아
난 집에 안 가
난 절대 집에 돌아오지 않을 거야
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아
이제 떠날 때가 된 것 같아