Blink-182 — The Party Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "The Party Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you wanna come to a party?
My friends picked me up in their truck at 11:30
This thing’s at a frat house, but people are cool there
Reluctant, I followed, but I never dreamed
There would be someone there who would catch my attention
I wasn’t out looking for love or affection
So I paid my 3 and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then, in the backyard, some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame, all these girls look the same
All these guys have no game, I wish I would have stayed
In my bed, back at home, watching TV alone
Where I’d put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate, down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then, I saw her standing there
With green eyes and long blond hair
She wasn’t wearing underwear, at least I prayed that
She might be the one
Maybe we’d have some fun
Maybe we’d watch the sun rise
But that night, I learned some girls try too hard
Some girls try too hard
Some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chests and the things they suggest to me
I couldn’t believe what this lady was saying
The names she was dropping and the games she was playing
She dated this guy who now rides for Black Flys
How she’s down with the wise well-constructed disguise
Now, I’d rather go dateless than stay here and hate this
Her volume of makeup, her fake tits were tasteless
So I said I’d call her, but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blond hair
She won’t be wearing underwear and you’ll discover
This girl’s not the one and she’ll never be fun
You should just turn and run
Because you’ll find out that some girls try too hard
Some girls try too hard
And some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chest and the things they suggest to me Some girls try too hard
Some girls try too hard
가사 번역
파티 갈래?
내 친구들은 11 시 30 분에 트럭에서 나를 집어 들었다.
여긴 사교클럽인데 다들 괜찮아
꺼려,나는 따랐다,그러나 나는 꿈 적이
내 관심을 끌 누군가가있을 것입니다
나는 밖으로 사랑 또는 애정을 찾고 있지 않았다
그래서 나는 나의 3 을 지불하고 소녀는 무료로 얻었다
데킬라 마시러 맥주도 마시고 파티도 가고
그리고,뒷마당에서,어떤 끔찍한 스카 밴드
배경에 있는 누군가가 술통 스탠드를 하고 있었어
여긴 너무 구린데다 여자들이 다 똑같아
이 사람들 전부 게임 안 해
내 침대에서,집에서 혼자 TV 를 시청
어디서 포르노를 찍거나 섹스하는 거죠?
내가 싫어하는 사람들과는 거리가 멀고,어느 곳에서든
노 하기 중독 여자 하기 주 그 머리 후에 이 자
그리고,나는 그녀가 거기 서 보았다
녹색 눈과 긴 금발 머리
그녀는 속옷을 입고 있지 않았다,적어도 나는 그렇게기도했다
그녀는 하나 일 수 있습니다
어쩌면 우리는 재미를 가질 것입니다
어쩌면 우리는 태양 상승을 볼 것입니다
하지만 그날 밤,나는 어떤 여자가 너무 열심히 노력 배웠다
어떤 소녀는 너무 열심히 시도
어떤 소녀는 너무 열심히 그들이 옷을 입는 방법으로 감동을 시도
가슴 위에 있는 거랑 나한테 제안하는 거
이 여자가 하는 말을 믿을 수가 없었어요
그녀가 떨어지는 이름과 그녀가 연주 한 게임
그녀는 지금 블랙 플리스에 대한 타고이 남자와 데이트
그녀가 잘 구축 된 변장을 어떻게 내려 가는지
지금,나는 오히려 여기 머물고 이것을 싫어하는보다 데이터없는 갈 것입니다
그녀의 볼륨 메이크업,그녀의 가짜 가슴 맛
그래서 내가 그녀에게 전화한다고 말했지만 결코 귀찮게하지 않을 것입니다
파티에서 다른 여자한테 거절당하기 전까진
그래서 거기에 서있는 그녀를 볼 때
녹색 눈과 긴 금발 머리
그녀는 속옷을 입지 않을 것이고 당신은 발견 할 것입니다
이 여자애는 그런 애가 아냐 절대 재미없을 거야
당신은 그냥 켜고 실행해야합니다
왜냐면 어떤 여자애들이 너무 열심히 노력한다는 걸 알게 될테니까
어떤 소녀는 너무 열심히 시도
그리고 어떤 소녀는 너무 열심히 그들이 옷을 입는 방법으로 인상을 시도합니다
가슴 위에 있는 거랑 나한테 제안하는 거
어떤 소녀는 너무 열심히 시도