Blink-182 — The Rock Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "The Rock Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hanging out behind the club on the weekend
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn’t wait for the summer and the Warped Tour
I remember it’s the first time that I saw her there
She’s getting kicked out of school 'cause she’s failing
I’m kinda nervous, 'cause I think all her friends hate me She’s the one, she’ll always be there
She took my hand and I made it I swear
Because I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
When we said we were gonna move to Vegas
I remember the look her mother gave us 17 without a purpose or direction
We don’t owe anyone a fucking explanation
I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Black and white picture of her on my wall
I waited for her call, she always kept me waiting
And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
Because she kept me waiting
I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
With the girl at the rock show
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
가사 번역
주말에 클럽 뒤에 놀고
바보같이 굴고 내 절친이랑 술마시고
나는 여름과 뒤틀린 투어를 기다릴 수 없었다
거기서 처음 본 게 기억나
학교에서 쫓겨나잖아
좀 긴장되네요,왜냐면 그녀의 친구들은 그녀가 절 싫어한다고 생각해요,그녀는 항상 거기 있을거예요
그녀는 내 손을 잡고 맹세했다
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌거든
그녀는 말했다,"뭐?"그리고 나는 그녀에게 내가 몰랐다고 말했다
창밖으로 몰래 들어와
그녀가 주변에 있을 때 모든 것이 더 좋습니다
부모님이 돌아가실 때까지 기다릴 수가 없어
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌어
베가스로 이사간다고 했을 때
나는 그녀의 어머니가 목적이나 방향없이 우리에게 17 을 준 모습을 기억
아무한테도 설명할 빚이 없어
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌어
그녀는 말했다,"뭐?"그리고 나는 그녀에게 내가 몰랐다고 말했다
창밖으로 몰래 들어와
그녀가 주변에 있을 때 모든 것이 더 좋습니다
부모님이 돌아가실 때까지 기다릴 수가 없어
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌어
검은 색과 흰색의 그림에 그녀의 내 벽
나는 그녀의 전화를 기다리고,그녀는 항상 나를 기다리고 있었다
그리고 만약 내가 한번 더 기회가 있다면 나는 아직도 그녀에게 춤을 청할 것입니다
날 기다리게 했으니까
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌어
그녀는 말했다,"뭐?"그리고 나는 그녀에게 내가 몰랐다고 말했다
창밖으로 몰래 들어와
그녀가 주변에 있을 때 모든 것이 더 좋습니다
부모님이 돌아가실 때까지 기다릴 수가 없어
록쇼에서 그 여자랑 사랑에 빠졌어
그 여자 록쇼에서
그 여자 록쇼에서
(나는 오늘 밤에 결코 잊지 않을 것이다)
그 여자 록쇼에서