Blitz Kids — Memento Viveré 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitz Kids의 노래 "Memento Viveré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy
I was kicked to the dirt
I was used and abused
The whole of my youth I was just like you
When I tried to fight it All I’d do was invite it
I’m a coward and hiding the fire residing and ready to burn
This fire in me is aching to be free
I can’t wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one,
remember to sing every word like my last song
Whatever I do, I’ll remember you
I dont know how
I dont know why
I just know you can’t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Now I cant quite remember
when it all got so clear
When the darkness I made my home in all just disappeared
The truth was always out there
written somewhere in the stars
I still look upon orion when I’m wondering where you are
This fire you see is spilling out of me
I cant wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
We all ask the same questions why
Why do I even try? When all of the good ones die
No answer is wrong or right
But I’m making the most of my life
Because you only get one try
The choice is never ours when our time is up But I’ll be damned if I don’t make the most of my half empty cup
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 먼지에 쫓겨 있었다
나는 사용하고 학대했다
내 젊음의 모든 난 그냥 당신처럼
나는 그것을 싸우려고 할 때 나는 그것을 초대했다
난 겁쟁이고,거주 중인 불길을 숨기고,불타버릴 준비가 됐어.
내 안의 이 불은 자유로워지고 있어
나는 세계가 볼 때까지 기다릴 수 없어
나는 내 마지막 하나처럼 매일 살고 기억 해요,
내 마지막 노래처럼 모든 단어를 노래하는 것을 잊지 마십시오
내가 뭘 하든 널 기억할 거야
나는 어떻게 모른다
나는 왜 몰라
난 그냥 당신이 매번 나를 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다
날 살려줘
날 살려줘
지금 나는 아주 기억할 수 없다
모든 게 명확해졌을 때
어둠이 내 고향을 떠났을 때
진실은 항상 거기 있었다
별 어딘가에 작성
나는 당신이 어디에 있는지 궁금해 할 때 나는 아직도 오리온을 본다
당신이 보는 이 불은 나를 흘리고 있습니다
세계가 볼 때까지 나는 기다릴 수 없어
나는 내 마지막 하나처럼 매일 살고 기억 해요
나는 내 마지막 노래처럼 모든 단어를 노래하는 기억 해요
내가 할 때마다,나는 당신을 기억할 것입니다
어떻게,왜 그런지 모르겠어
난 그냥 당신이 나에게 모든 시간을 절약 할 수 있습니다 알고
날 살려줘
우리 모두는 왜 같은 질문을
왜 내가 시도조차 할 수 있습니까? 모든 좋은 사람들이 죽을 때
어떤 대답이 잘못 또는 오른쪽 없다
하지만 난 내 인생을 살아가고 있어
당신은 단지 하나의 시도를 얻을 수 있기 때문에
선택은 우리의 시간이 다 될 때 결코 우리 것이 아니다 그러나 나는 내 반 빈 컵을 최대한 만들지 않으면 저주받을 것이다
나는 내 마지막 하나처럼 매일 살고 기억 해요
나는 내 마지막 노래처럼 모든 단어를 노래하는 기억 해요
내가 할 때마다,나는 당신을 기억할 것입니다
어떻게,왜 그런지 모르겠어
난 그냥 당신이 나에게 모든 시간을 절약 할 수 있습니다 알고
날 살려줘