Blitz Kids — On My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitz Kids의 노래 "On My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I cast away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
God bless you and good luck
I can’t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
Oh no no…
No no no, don’t leave me on my own
No no no, don’t leave me on my own
가사 번역
술이 오랫동안 들락날락 살았는데
진실과 씨름하려고 할 때마다
거짓말쟁이에 사기꾼이지
나는 내 목에 젖은 올가미의 아픈
나는 앞으로 가고,뒤돌아보고있다
내가 가진 모든 것에
내가 부족한 모든 자질의 무게
그리고 나는 그것을 변경하는 시간
이제 내 나이대로 행동할 시간이야
내가 밀었던 모든 사람과 보상해
나 혼자 두고 가지 마
내가 완전히 자랄 때까지
나만 그런 게 아니야
내가 뿌리지 않는 것을 거두기 위해
나 혼자 두고 가지 마
나는 내가 알고 어렵다
하지만 난 정말 누군가가 될 수있는 기회가 필요
내가 모르는 사람
난 오랫동안 내 머릿속에서 살았어
나는 바퀴 뒤에 내 마음을 할 때 기억이 안나요
난 정당하게 위선자야 항상 내가 옳다고 생각해
그래도 밤만 보내달라는 거잖아요
나는 앞으로 가고,뒤돌아보고있다
내가 가진 모든 것에
내가 부족한 모든 자질의 무게
그리고 나는 그것을 변경하는 시간
이제 내 나이대로 행동할 시간이야
내가 버린사람들 다 보상해줘
나 혼자 두고 가지 마
내가 완전히 자랄 때까지
나만 그런 게 아니야
내가 뿌리지 않는 것을 거두기 위해
나 혼자 두고 가지 마
나는 내가 알고 어렵다
하지만 난 정말 누군가가 될 수있는 기회가 필요
내가 모르는 사람
하나님은 당신과 행운을 축복
네가 하는 일을 포기하는 걸 막을 순 없어
날 살리기 위해서
내가 완전히 자랄 때까지
나만 그런 게 아니야
내가 뿌리지 않는 것을 거두기 위해
나 혼자 두고 가지 마
내가 완전히 자랄 때까지
나만 그런 게 아니야
내가 뿌리지 않는 것을 거두기 위해
나 혼자 두고 가지 마
나는 내가 알고 어렵다
하지만 난 정말 누군가가 될 수있는 기회가 필요
내가 모르는 사람
오,안돼 안돼…
아니,나 혼자 두고 가지 마
아니,나 혼자 두고 가지 마